Lyrics and translation 林志炫 - 残缺

残缺

爱到被遗忘爱到不再免强
给的干脆仍留不下从前的滋味
惩罚了眼泪
停不下的雨 偏对我说
再不管你是谁 心死成灰
当爱无法再兑现
却不能停止对你的依恋
断了所有的缠绵
爱的信仰在这一页残缺
灰的天 乘着爱的边缘
渲染最后的色彩
看昨天 你总视而不见
看不见
爱到被遗忘爱到不再免强
给的干脆仍留不下从前的滋味
惩罚了眼泪
停不下的雨 偏对我说
再不管你是谁 心死成灰
当爱无法再兑现
却不能停止对你的依恋
断了所有的缠绵
爱的信仰在这一页残缺
灰的天 乘着爱的边缘
渲染最后的色彩
看昨天 你总视而不见
刹那间 在分开的对岸
留下叹息的遥远
看昨天 从不视而不来
回不来

Incomplet

J'ai aimé jusqu'à ce que j'oublie, j'ai aimé jusqu'à ce que je ne puisse plus forcer
Ce que j'ai donné avec empressement ne garde pas le goût d'avant
J'ai puni mes larmes
La pluie incessante me dit
Peu importe qui tu es, ton cœur est devenu des cendres
Lorsque l'amour ne peut plus être réalisé
Je ne peux pas arrêter mon attachement pour toi
J'ai coupé tous les liens
La foi en l'amour est incomplète à cette page
Le ciel gris, au bord de l'amour
Teint les dernières couleurs
Hier, tu as toujours fait semblant de ne pas voir
Tu ne vois pas
J'ai aimé jusqu'à ce que j'oublie, j'ai aimé jusqu'à ce que je ne puisse plus forcer
Ce que j'ai donné avec empressement ne garde pas le goût d'avant
J'ai puni mes larmes
La pluie incessante me dit
Peu importe qui tu es, ton cœur est devenu des cendres
Lorsque l'amour ne peut plus être réalisé
Je ne peux pas arrêter mon attachement pour toi
J'ai coupé tous les liens
La foi en l'amour est incomplète à cette page
Le ciel gris, au bord de l'amour
Teint les dernières couleurs
Hier, tu as toujours fait semblant de ne pas voir
En un instant, sur la rive opposée de la séparation
Laisse un lointain soupir
Hier, tu n'as jamais fait semblant de ne pas venir
Tu ne reviens pas