Lyrics and translation 林志炫 - 消失的年代

消失的年代

你从前世的梦境醒过来 Oh 寻找爱
我从人群中走出来 Oh 为了爱
我们错过了好几个 时代
记忆永远存在 活着只为再相爱
从摩天楼你展翅而来 落在爱琴海
在塞纳河的这一端 我在等待
我能感觉你的呼唤 千里之外
随着潮浪涌上来
用一千年空白 换一片刻精采
我知道 最后终究会分开
在消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
茫茫人海 我会跟着你的 裙摆
我们曾消遥在上海 奔驰 在塞外
化成风中无奈的尘埃 漂向 中国海
已经过了好几个世纪 蛰伏的爱
酿成灾无法掩盖
用一千年空白 换一片刻精采
我知道 最后终究会分开
消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
茫茫人海 我会跟着你的 裙摆
在心中只有一句对白 是千古不变的爱
蓦然回首你的姿态 我明白
用一千年空白 换一辈子精采
我知道 最后终究会分开
消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
用一千年空白 换一辈子精采
我知道 最后终究会分开
在消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
用一千年空白 换一辈子精采
在消失的年代 爱情已被记载
用一千年空白 换一辈子精采

L'époque disparue

Tu te réveilles de ton rêve de la vie passée Oh à la recherche de l'amour
Je sors de la foule Oh pour l'amour
Nous avons manqué plusieurs époques
Le souvenir existe toujours Vivre juste pour s'aimer à nouveau
Des gratte-ciel, tu arrives en déployant tes ailes Tombant sur la mer Égée
Sur cette rive de la Seine, je t'attends
Je peux sentir ton appel À des milliers de kilomètres
Avec le flot qui monte
Échanger mille ans de vide Pour un moment de splendeur
Je sais Finalement, nous finirons par nous séparer
À l'époque disparue L'amour a été enregistré
Un certain avenir L'amour reviendra en force
Dans cette vaste mer de gens Je suivrai tes jupes
Nous avons été insouciants à Shanghai Galopant dans les steppes
Se transformer en poussière impuissante dans le vent Dérivant vers la mer de Chine
Plusieurs siècles se sont écoulés L'amour en sommeil
Devenant une catastrophe impossible à cacher
Échanger mille ans de vide Pour un moment de splendeur
Je sais Finalement, nous finirons par nous séparer
L'époque disparue L'amour a été enregistré
Un certain avenir L'amour reviendra en force
Dans cette vaste mer de gens Je suivrai tes jupes
Dans mon cœur, il n'y a qu'une seule réplique C'est l'amour éternel
Je me retourne soudainement et je vois ta posture Je comprends
Échanger mille ans de vide Pour une vie de splendeur
Je sais Finalement, nous finirons par nous séparer
L'époque disparue L'amour a été enregistré
Un certain avenir L'amour reviendra en force
Échanger mille ans de vide Pour une vie de splendeur
Je sais Finalement, nous finirons par nous séparer
L'époque disparue L'amour a été enregistré
Un certain avenir L'amour reviendra en force
Échanger mille ans de vide Pour une vie de splendeur
L'époque disparue L'amour a été enregistré
Échanger mille ans de vide Pour une vie de splendeur