Lyrics and translation 林志炫 - 溫柔的拒絕

溫柔的拒絕

假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改

Un doux refus

Si je pouvais réduire mon amour pour toi
Je ne serais pas aussi désespéré
Combien j'aimerais me blottir dans ton sein tendre
Mais tu secoues simplement la tête
Si je pouvais réduire mon amour pour toi
Je ne serais pas aussi désespéré
Combien j'aimerais me blottir dans ton sein tendre
Mais tu secoues simplement la tête
La jeunesse devrait être pleine de couleurs
Est-ce que tu veux vraiment la laisser vide ?
Même si je t'attends nuit et jour
Ton doux refus ne change rien
Ton doux refus ne change rien
Si je pouvais réduire mon amour pour toi
Je ne serais pas aussi désespéré
Combien j'aimerais me blottir dans ton sein tendre
Mais tu secoues simplement la tête
La jeunesse devrait être pleine de couleurs
Est-ce que tu veux vraiment la laisser vide ?
Même si je t'attends nuit et jour
Ton doux refus ne change rien
Ton doux refus ne change rien
La jeunesse devrait être pleine de couleurs
Est-ce que tu veux vraiment la laisser vide ?
Même si je t'attends nuit et jour
Ton doux refus ne change rien
Ton doux refus ne change rien