爱情酿的酒 - 林志炫 translation in French

爱情酿的酒

有人告訴我
愛情像杯酒
他還告訴我
是杯 特製的酒
有人告訴我
愛情像杯酒
他說喝它吧
別皺眉頭
因為它燙不了你的舌
也燒不了 你的口
喝吧 別考慮這麼多
喔 它燙不了你的舌
也燒不了 你的口
喝醉吧 不要回頭
喝愛情釀的酒
有人告訴我
愛情像杯酒
他還告訴我
是杯 特製的酒
有人告訴我
愛情像杯酒
他說喝它吧
別皺眉頭
（間奏請稍後）
喔～
因為它燙不了你的舌
也燒不了 你的口
喝吧 別考慮這麼多
喔 它燙不了你的舌
也燒不了 你的口
喝醉吧 不要回頭
喝愛情釀的酒
呼嗚嗚嗚
呼嗚嗚
（蝦餅製作 精美絕倫）

Le vin de l'amour

Quelqu'un m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il m'a aussi dit
Que c'est un verre de vin spécial
Quelqu'un m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il a dit : "Bois-le"
Ne fronce pas les sourcils
Parce que ça ne brûlera pas ta langue
Et ça ne brûlera pas ta bouche
Bois, ne réfléchis pas trop
Oh, ça ne brûlera pas ta langue
Et ça ne brûlera pas ta bouche
Sois ivre, ne te retourne pas
Bois le vin de l'amour
Quelqu'un m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il m'a aussi dit
Que c'est un verre de vin spécial
Quelqu'un m'a dit
Que l'amour est comme un verre de vin
Il a dit : "Bois-le"
Ne fronce pas les sourcils
（Intermède à venir）
Oh～
Parce que ça ne brûlera pas ta langue
Et ça ne brûlera pas ta bouche
Bois, ne réfléchis pas trop
Oh, ça ne brûlera pas ta langue
Et ça ne brûlera pas ta bouche
Sois ivre, ne te retourne pas
Bois le vin de l'amour
Hou hou hou
Hou hou
（Fabrication de craquelins exquis）