Lyrics and translation 林志炫 - 現在我這麼想

現在我這麼想

當太陽落在 遠遠西邊地平線
我拉長的影子 遊走徘徊寂寞之間
回憶雖然愚昧 我卻無法不去面對
因為我還不習慣 沒有妳的任何一天

多溫習妳的笑容一遍 對我來說 也是安慰

曾為了妳 這樣的醉 醉在妳一顰一笑之間
從沒有誰 再沒有誰 感染我 如此強烈
自妳遠飛 我才發現 自己如此渺小於天地間
從沒有誰 再沒有誰 竟讓我 如此的低迴

沒有誰 沒有誰 會讓我如此強烈
沒有誰 再也沒有誰

曾為了妳 這樣的醉 醉在妳一顰一笑之間
從沒有誰 再沒有誰 感染我 如此強烈
自妳遠飛 我才發現 自己如此渺小於天地間
從沒有誰 再沒有誰 竟讓我 如此的低迴

Now I Think

As the sun sets Far on the western horizon
My stretched shadow Wanders and lingers between loneliness
Memories are foolish But I can't help but face them
Because I'm not used to Any day without you

Review your smile once more For me, it is also comforting

I used to be drunk for you Like this, drunk in your every smile
No one, no one Touches me so strongly
Since you flew away I realized how small I am in the world
No one, no one Makes me feel so low

No one, no one Will make me feel so strongly
No one, no one

I used to be drunk for you Like this, drunk in your every smile
No one, no one Touches me so strongly
Since you flew away I realized how small I am in the world
No one, no one Makes me feel so low