Lyrics and translation 林志炫 - 相愛的最後一天

相愛的最後一天

城市的夜 你在哪裡
誰的懷裡找到安息
望著窗外 霓虹交錯
思念心頭出沒遊走

曾經相愛的每一天 一切都太美
曾經相愛的每一天 一切都永遠
在相愛的最後一天
我關不住眼裡對你 的依戀

每天 每夜 我在等待
你的 淚水 讓我為你全部擦乾
不管 是誰 只要你願意敞開心扉
淚乾後我會放手 讓你飛
相愛最後一天 我無悔

城市的夜 你在哪裡
睡的是不是夠好
望著窗外 霓虹交錯
你是否想我

曾經相愛的每一天 一切都太美
曾經相愛的每一天 一切都永遠
在相愛的最後一天
我關不住眼裡對你 的依戀

每天 每夜 我在等待
你的 淚水 讓我為你全部擦乾
不管 是誰 只要你願意敞開心扉
淚乾後我會放手

每天 每夜 我一直在等待
你的 淚水 讓我為你全部擦乾
不管 是誰 只要你願意敞開心扉
淚乾後我會放手 讓你飛

相愛最後一天 我無悔

Le dernier jour de notre amour

La nuit dans la ville, où es-tu ?
Dans les bras de qui trouves-tu le repos ?
En regardant par la fenêtre, les néons se croisent
Le souvenir me traverse l'esprit

Chaque jour que nous avons passé ensemble, tout était si beau
Chaque jour que nous avons passé ensemble, tout était éternel
Le dernier jour de notre amour
Je ne peux pas cacher l'amour que j'ai pour toi dans mes yeux

Chaque jour, chaque nuit, je t'attends
Tes larmes, je les essuierai toutes pour toi
Peu importe qui, tant que tu veux m'ouvrir ton cœur
Quand tes larmes seront sèches, je te laisserai partir, te donnerai tes ailes
Le dernier jour de notre amour, je ne regrette rien

La nuit dans la ville, où es-tu ?
As-tu bien dormi ?
En regardant par la fenêtre, les néons se croisent
Est-ce que tu penses à moi ?

Chaque jour que nous avons passé ensemble, tout était si beau
Chaque jour que nous avons passé ensemble, tout était éternel
Le dernier jour de notre amour
Je ne peux pas cacher l'amour que j'ai pour toi dans mes yeux

Chaque jour, chaque nuit, je t'attends
Tes larmes, je les essuierai toutes pour toi
Peu importe qui, tant que tu veux m'ouvrir ton cœur
Quand tes larmes seront sèches, je te laisserai partir

Chaque jour, chaque nuit, je t'attends
Tes larmes, je les essuierai toutes pour toi
Peu importe qui, tant que tu veux m'ouvrir ton cœur
Quand tes larmes seront sèches, je te laisserai partir, te donnerai tes ailes

Le dernier jour de notre amour, je ne regrette rien