Lyrics and translation 林志炫 - 眼睛不听话

眼睛不听话

他外表一派正经
眼神却贪婪搜寻
街上的风景看不尽
每次都意乱情迷
他中了视觉的计
心拆成二分之一
一半让爱的人安心
另一半玩得开心
他说欲望很难压抑
感情可以同时进行
为何不多用想像力
不由自主眼睛不听话
不能怪他心情起变化
他偷渡花花世界
独享精采 走私些短暂的愉快 (谁能够拒绝这愉快)
余兴节目现在要展开
说男人要有点坏女人才爱
只要记得到时间 回家
他中了视觉的计
心拆成二分之一
一半让爱的人安心
另一半寻找刺激
他说欲望很难压抑
感情可以同时进行
为何不多用想像力
不由自主眼睛不听话
不能怪他心情起变化
他偷渡花花世界
独享精采 走私些短暂的愉快 (谁能够拒绝这愉快)
00: 55.78意念出轨眼睛不听话
余兴节目现在要展开
说男人要有点坏女人才爱
只要记得到时间 回家
他偷渡花花世界
独享精采 走私些短暂的愉快 (谁能够拒绝这愉快)
00: 55.78意念出轨眼睛不听话
余兴节目现在要展开
说男人要有点坏女人才爱
只要记得到时间 回家

Mes yeux ne m'obéissent pas

Il a l'air sérieux
Mais ses yeux cherchent avidement
Des paysages de rue sans fin
Il est toujours épris à chaque fois
Il est tombé dans le piège du visuel
Son cœur est divisé en deux
Une moitié rassure celle qu'il aime
L'autre moitié s'amuse
Il dit que le désir est difficile à réprimer
L'amour peut être mené en même temps
Pourquoi ne pas utiliser davantage l'imagination
Mes yeux ne m'obéissent pas malgré moi
On ne peut pas lui reprocher de changer d'humeur
Il fait un voyage clandestin dans le monde flamboyant
Profite de son éclat, fait passer en contrebande un court plaisir (qui peut refuser ce plaisir)
Le divertissement commence maintenant
On dit qu'un homme doit être un peu méchant pour que les femmes l'aiment
Tant qu'il se souvient de rentrer à temps
Il est tombé dans le piège du visuel
Son cœur est divisé en deux
Une moitié rassure celle qu'il aime
L'autre moitié recherche des sensations fortes
Il dit que le désir est difficile à réprimer
L'amour peut être mené en même temps
Pourquoi ne pas utiliser davantage l'imagination
Mes yeux ne m'obéissent pas malgré moi
On ne peut pas lui reprocher de changer d'humeur
Il fait un voyage clandestin dans le monde flamboyant
Profite de son éclat, fait passer en contrebande un court plaisir (qui peut refuser ce plaisir)
00: 55.78 Mes pensées déraillent, mes yeux ne m'obéissent pas
Le divertissement commence maintenant
On dit qu'un homme doit être un peu méchant pour que les femmes l'aiment
Tant qu'il se souvient de rentrer à temps
Il fait un voyage clandestin dans le monde flamboyant
Profite de son éclat, fait passer en contrebande un court plaisir (qui peut refuser ce plaisir)
00: 55.78 Mes pensées déraillent, mes yeux ne m'obéissent pas
Le divertissement commence maintenant
On dit qu'un homme doit être un peu méchant pour que les femmes l'aiment
Tant qu'il se souvient de rentrer à temps