Lyrics and translation 林志炫 - 眼睛不聽話

眼睛不聽話

他外表一派正經 眼神卻貪婪搜尋
街上的風景看不盡 每次都意亂情迷
他中了視覺的計 心拆成二分之ㄧ
一半讓愛的人安心 另一半玩得開心
他說欲望很難壓抑 感情可以同時進行
為何不多用想像力
不由自主眼睛不聽話 不能怪他心情起變化
他偷渡花花世界 獨享精采
走私些短暫的愉快
意念出軌眼睛不聽話 餘興節目現在要展開
說男人要有點壞 女人才愛
只要記得到時間 回家
他中了視覺的計 心拆成二分之ㄧ
一半讓愛的人安心 另一半尋找刺激
他說欲望很難壓抑
感情可以同時進行
為何不多用想像力
不由自主眼睛不聽話 不能怪他心情起變化
他偷渡花花世界 獨享精采
走私些短暫的愉快
意念出軌眼睛不聽話 餘興節目現在要展開
說男人要有點壞 女人才愛
只要記得到時間 回家
他偷渡花花世界 獨享精采
誰能夠拒絕這愉快
意念出軌眼睛不聽話 餘興節目現在要展開
說男人要有點壞 女人才愛
只要記得到時間 回家

Les yeux ne m'obéissent pas

Il a l'air sérieux, mais ses yeux cherchent avec avidité
Les paysages de la rue sont infinis, il est toujours fasciné
Il a succombé aux charmes de la vue, son cœur est coupé en deux
Une moitié rassure celle qu'il aime, l'autre moitié s'amuse
Il dit que le désir est difficile à refouler, que l'amour peut coexister
Pourquoi ne pas utiliser davantage ton imagination ?
Involontairement, mes yeux ne m'obéissent pas, tu ne peux pas me blâmer si mon humeur change
Je me suis évadé dans un monde de couleurs, je savoure le spectacle
Je fais passer en contrebande des moments de joie éphémères
Mon esprit déraille, mes yeux ne m'obéissent pas, le divertissement commence maintenant
On dit qu'un homme doit être un peu méchant pour que les femmes l'aiment
Il suffit de se rappeler de rentrer à temps
Il a succombé aux charmes de la vue, son cœur est coupé en deux
Une moitié rassure celle qu'il aime, l'autre moitié recherche des sensations fortes
Il dit que le désir est difficile à refouler
Que l'amour peut coexister
Pourquoi ne pas utiliser davantage ton imagination ?
Involontairement, mes yeux ne m'obéissent pas, tu ne peux pas me blâmer si mon humeur change
Je me suis évadé dans un monde de couleurs, je savoure le spectacle
Je fais passer en contrebande des moments de joie éphémères
Mon esprit déraille, mes yeux ne m'obéissent pas, le divertissement commence maintenant
On dit qu'un homme doit être un peu méchant pour que les femmes l'aiment
Il suffit de se rappeler de rentrer à temps
Je me suis évadé dans un monde de couleurs, je savoure le spectacle
Qui pourrait refuser ce plaisir ?
Mon esprit déraille, mes yeux ne m'obéissent pas, le divertissement commence maintenant
On dit qu'un homme doit être un peu méchant pour que les femmes l'aiment
Il suffit de se rappeler de rentrer à temps