Lyrics and translation 林志炫 - 給你一些不給一些
你时常看见
Tu
vois
souvent
自己的微笑
ton
propre
sourire
挂在另一个人的嘴边
accroché
aux
lèvres
d'un
autre
车窗外的风景
嘿
Le
paysage
par
la
fenêtre,
hey
幻想中绵延
dans
l'imagination,
il
s'étend
自己的倒影视而不见
ton
reflet
inversé
est
invisible
你时常回首
嘿
Tu
regardes
souvent
en
arrière,
hey
这漫长旅途中
dans
ce
long
voyage
象和无数自己说再见
comme
si
tu
disais
au
revoir
à
d'innombrables
toi-même
遗憾凝成焦点
嘿
Le
regret
se
concentre,
hey
他占据你的眼
il
occupe
tes
yeux
沾湿的画面
l'image
mouillée
你让他退远
tu
le
laisses
s'éloigner
生命他给你一些不给一些
La
vie
te
donne
quelque
chose,
ne
te
donne
pas
quelque
chose
这些那些自己才是考验
ceci,
cela,
toi-même
est
l'épreuve
你在念着天边那座花园
Tu
penses
au
jardin
du
ciel
我愿笑对眼前的莲
Je
veux
sourire
au
lotus
devant
moi
得与失都有祝福隐藏的脸
Le
gain
et
la
perte
ont
tous
les
deux
un
visage
béni
caché
你还在等待永恒的容颜
Tu
attends
encore
le
visage
éternel
我愿在每个平凡刹那里面
Je
veux
saisir
l'infini
握住无限
dans
chaque
instant
ordinaire
生命他给你一些不给一些
La
vie
te
donne
quelque
chose,
ne
te
donne
pas
quelque
chose
这些那些自己才是考验
ceci,
cela,
toi-même
est
l'épreuve
你在念着天边那座花园
Tu
penses
au
jardin
du
ciel
我愿笑对眼前的莲
Je
veux
sourire
au
lotus
devant
moi
得与失都有祝福隐藏的脸
Le
gain
et
la
perte
ont
tous
les
deux
un
visage
béni
caché
你还在等待永恒的容颜
Tu
attends
encore
le
visage
éternel
我愿在每个平凡刹那里面
Je
veux
saisir
l'infini
握住无限
dans
chaque
instant
ordinaire
生命他给你一些不给一些
La
vie
te
donne
quelque
chose,
ne
te
donne
pas
quelque
chose
这些那些自己才是考验
ceci,
cela,
toi-même
est
l'épreuve
你在念着天边那座花园
Tu
penses
au
jardin
du
ciel
我愿笑对眼前的莲
Je
veux
sourire
au
lotus
devant
moi
得与失都有祝福隐藏的脸
Le
gain
et
la
perte
ont
tous
les
deux
un
visage
béni
caché
你还在等待永恒的容颜
Tu
attends
encore
le
visage
éternel
我愿在每个平凡刹那里面
Je
veux
saisir
l'infini
握住无限
dans
chaque
instant
ordinaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.