Lyrics and translation 林志炫 - 記得
記得
林志炫
* 前奏
*
Помните
Линь
Чжисюань
* Прелюдия
*
原唱:張惠妹
翻唱:林志炫
Оригинальный
исполнитель:
Чжан
Хуэймэй
Кавер-исполнитель:Линь
Чжисюань
誰還記得
是誰先說
永遠的
愛我
Кто
помнит,
кто
первым
сказал
любить
меня
вечно
以前的一句話
是我們以後的
傷口
Предыдущее
предложение-это
наша
будущая
рана
過了太久
沒人記得
當初
那些溫柔
Прошло
слишком
много
времени,
и
никто
не
помнит
этой
нежности
我
和你手牽手
說要一起
走到
最後
Я
держался
с
тобой
за
руки
и
сказал,
что
пойду
до
конца
вместе
我們都忘了
這條路走了多久
Мы
все
забываем,
как
долго
длился
этот
путь
心中是清楚的
有一天
有一天都會停的
В
моем
сердце
ясно,
что
однажды
это
прекратится,
однажды
讓時間說真話
雖然我也
害怕
Пусть
время
скажет
правду,
хотя
я
тоже
боюсь
在
天黑了以後
我們都不知道
會不會有
以後
После
наступления
темноты
мы
не
знаем,
будет
ли
у
нас
будущее
誰還記得
是誰先說
永遠的
愛我
Кто
помнит,
кто
первым
сказал
любить
меня
вечно
以前的一句話
是我們以後的
傷口
Предыдущее
предложение-это
наша
будущая
рана
過了太久
沒人記得
當初
那些溫柔
Прошло
слишком
много
времени,
и
никто
не
помнит
этой
нежности
我
和你手牽手
說要一起
走到
最後
Я
держался
с
тобой
за
руки
и
сказал,
что
пойду
до
конца
вместе
我們
都累了
卻沒辦法往回
走
Мы
все
устали,
но
мы
не
можем
вернуться
兩顆心都迷惑
怎麼說
怎麼說都沒有救
Оба
сердца
в
замешательстве.
Как
это
сказать,
как
это
сказать,
это
не
спасено.
親愛的
為什麼
也許你也不
懂
Дорогая,
почему,
может
быть,
ты
не
понимаешь
兩個相愛的
人
等著對方先
說
想分開的
理由
Два
влюбленных
человека
ждут,
когда
друг
другу
скажут,
почему
они
хотят
сначала
расстаться
誰還記得
愛情開始變化的
時候
Кто
помнит,
когда
любовь
начала
меняться
我和你的
眼中
看見了不同的
天空
Я
вижу
другое
небо
в
твоих
глазах
走得太遠
終於走到
分岔路的路口
Зайдите
слишком
далеко
и,
наконец,
доберитесь
до
перекрестка
раздвоенной
дороги
是不是你和
我
要有兩個
相反
的夢
У
нас
с
тобой
есть
две
противоположные
мечты
誰還記得
是誰先說
永遠的
愛我
Кто
помнит,
кто
первым
сказал
любить
меня
вечно
以前的一句話
是我們以後的
傷口
Предыдущее
предложение-это
наша
будущая
рана
過了太久
沒人記得
當初
那些溫柔
Прошло
слишком
много
времени,
и
никто
не
помнит
этой
нежности
我
和你
手牽手
說要一起
走到
最後
Я
держался
с
тобой
за
руки
и
сказал,
что
пойду
до
конца
вместе
我
和你
手牽手
說要一起
走到
最後
Я
держался
с
тобой
за
руки
и
сказал,
что
пойду
до
конца
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林俊傑
Album
擦聲而過Ⅱ
date of release
16-12-2008
Attention! Feel free to leave feedback.