Lyrics and translation 林志炫 - 输了你赢了世界又如何
。。。
。。。
朦胧之间
仿佛我又看见妳的脸
Смутно,
как
будто
я
снова
увидел
твое
лицо.
依然带着淡淡忧愁的双眼
忽隐忽现
Его
глаза,
все
еще
с
оттенком
печали,
блеснули.
就当全是一场梦
不必掩饰我的错
Просто
относись
к
этому
так,
как
будто
все
это
сон,
не
скрывай
моей
вины
无奈的苦笑不必找牵强的理由
Беспомощная
кривая
улыбка,
не
нужно
искать
надуманные
причины
就让它日日夜夜刺痛我胸口
Просто
позволь
ему
жалить
мою
грудь
день
и
ночь
让我眼神没有焦点
Заставляет
мои
глаза
расфокусироваться
泪水模糊我的视线
Слезы
затуманивают
мое
зрение
输了妳
赢了世界又如何
Если
ты
проиграешь,
что,
если
ты
завоюешь
мир?
妳曾渴望的梦
我想我永远不会懂我
Мечта,
о
которой
ты
когда-то
мечтал,
я
думаю,
что
никогда
не
пойму
себя
失去妳
赢了一切却依然如此冷清
Я
потерял
тебя
и
выиграл
все,
но
я
все
еще
так
одинок
有谁又能让我倾心
除了妳
Кто
может
заставить
меня
влюбиться,
кроме
тебя
妳我之间
难道没有剩下一点点
Разве
между
тобой
и
мной
не
осталось
ни
капельки?
一点曾经刻骨铭心的眷恋
让妳挂念
Немного
незабываемой
привязанности
заставляет
вас
скучать
我只能说如今我已无处可躲
Я
могу
только
сказать,
что
теперь
мне
негде
спрятаться
当我默默黯然回首
当我看尽潮起潮落
Когда
я
молча
и
печально
оглядываюсь
назад,
когда
я
вижу
приливы
и
отливы
感谢
Sunicer
taku1995
修正歌词
Спасибо
Sunicer
taku1995
за
исправление
текста
Rate the translation
1
我的眼流下你的泪
2 输了你赢了世界又如何
3 认错
4 单身情歌
5 Coming Home
6 我也不想这样(live)
7 我的眼留下你的泪
8 多帮别人想
9 少年游
10 征服
11 御龙铭千古
12 怎么办
13 懂事
14 不知所措
15 有梦有朋友
16 你的样子
17 冬
18 凤凰花开的路口
19 凤凰花开的路口+演奏曲
20 黄丝带
21 让爱做主
22 说不出的告别(Piano版)
23 是谁的错
24 无路可退
25 散了吧
26 拆穿
27 Fontana Di Trevi(言午愿池)
28 Open Your Eyes
29 一个人 一颗心
30 穷途末路
31 给你一些不改一些
32 耐心让你更顺心
33 花香
34 蒙娜麗莎的眼淚
35 蜘蛛
36 现在我这么想
37 未知
38 死了都要爱
39 残缺
40 浮夸
2 输了你赢了世界又如何
3 认错
4 单身情歌
5 Coming Home
6 我也不想这样(live)
7 我的眼留下你的泪
8 多帮别人想
9 少年游
10 征服
11 御龙铭千古
12 怎么办
13 懂事
14 不知所措
15 有梦有朋友
16 你的样子
17 冬
18 凤凰花开的路口
19 凤凰花开的路口+演奏曲
20 黄丝带
21 让爱做主
22 说不出的告别(Piano版)
23 是谁的错
24 无路可退
25 散了吧
26 拆穿
27 Fontana Di Trevi(言午愿池)
28 Open Your Eyes
29 一个人 一颗心
30 穷途末路
31 给你一些不改一些
32 耐心让你更顺心
33 花香
34 蒙娜麗莎的眼淚
35 蜘蛛
36 现在我这么想
37 未知
38 死了都要爱
39 残缺
40 浮夸
Attention! Feel free to leave feedback.