Lyrics and translation 林志炫 - 陽光趕快來

陽光趕快來

世界忽然安靜 聽見哪裡在下雨 恍然發現我的心濕淋淋
謝謝你在淚眼裡 傳達的嘆息 表示這段情還值得你回憶
從風中滑落的涼意 跌進了我衣領 胸口像有什麼一片片的凋零
我只想要陽光趕快來 逃開結冰那片藍藍海
感覺明明應該很傷懷 怎麼我卻笑得很愉快
雲看來好猶豫 不太想變成雨 我也懷念陽光暖暖的曾經
有些人或許特別容易隨季節換心情 新的出發 不想還帶舊行李
我只想要陽光趕快來 逃開結冰那片藍藍海
感覺明明應該很傷懷 怎麼我卻笑得很愉快
我似乎永遠都不習慣 把傷痛講出來 只奢望深愛的人能明白
被懷疑沒盡力愛是種多大的傷害 已經默默付出情懷 可惜愛不夠精彩
我只想要陽光趕快來 逃開結冰那片藍藍海
感覺明明應該很傷懷 怎麼我卻笑得很愉快

Le soleil, reviens vite

Le monde est soudainement silencieux, j'entends la pluie tomber quelque part, et je réalise que mon cœur est trempé.
Merci de ton soupir qui se reflète dans tes yeux humides, cela signifie que cette histoire vaut encore la peine d'être rappelée.
Le frisson qui glisse du vent s'est engouffré dans mon col, et mon cœur a l'impression que des choses se fanent.
Je veux juste que le soleil revienne vite, je veux m'échapper de cette mer bleue et glacée.
Je devrais être triste, mais pourquoi est-ce que je souris si joyeusement?
Les nuages ont l'air hésitants, ils ne veulent pas vraiment se transformer en pluie, je me souviens aussi de la chaleur réconfortante du soleil.
Certaines personnes changent d'humeur facilement au rythme des saisons, elles veulent un nouveau départ et ne veulent pas emporter de vieux bagages.
Je veux juste que le soleil revienne vite, je veux m'échapper de cette mer bleue et glacée.
Je devrais être triste, mais pourquoi est-ce que je souris si joyeusement?
Je ne suis jamais vraiment à l'aise pour parler de mes blessures, j'espère juste que ceux que j'aime comprendront.
Être accusé de ne pas aimer assez fort, c'est un tel chagrin, j'ai donné mon cœur sans rien dire, mais malheureusement, l'amour n'est pas assez fort.
Je veux juste que le soleil revienne vite, je veux m'échapper de cette mer bleue et glacée.
Je devrais être triste, mais pourquoi est-ce que je souris si joyeusement?