Lyrics and translation 林志炫 - 離歌

離歌

離歌 (OT：버담소리) 林志炫 ＊＊
中文詞：姚若龍
原唱：信樂團 翻唱：林志炫
一開始我只相信 偉大的是感情
最後我無力的看清 強悍的是命運
妳還是 選擇回去 他刺痛妳的心 但妳不肯覺醒
妳說愛 本就是夢境 跟妳借的幸福 我只能還妳
想留不能留 才最寂寞
沒說完溫柔 只剩離歌
心碎前一秒 用力的相擁著沈默
用心跳送妳 辛酸離歌
原來愛是種任性 不該太多考慮
愛沒有聰不聰明 只有願不願意
妳還是 選擇回去 他刺痛妳的心 但妳不肯覺醒
妳說愛 本就是夢境 跟妳借的幸福 我只能還妳
想留不能留 才最寂寞
沒說完溫柔 只剩離歌
心碎前一秒 用力的相擁著沈默
用心跳送妳 辛酸離歌
想留不能留 才最寂寞
沒說完溫柔 只剩離歌
心碎前一秒 用力的相擁著沈默
用心跳送妳 辛酸離歌
看不見永久 聽見離歌
＊ 結束 ＊

Прощальная песня

Прощальная песня (OT：버담소리) Линь Чжисюань ＊＊
Текст на китайском: Яо Жолун
Оригинальный исполнитель: Shin
Сначала я верил лишь в величие чувств,
Но в конце бессильно увидел силу судьбы.
Ты всё же решила вернуться к нему, он ранит твое сердце, но ты не хочешь проснуться.
Ты сказала, что любовь — всего лишь сон, и счастье, что я у тебя позаимствовал, я могу лишь вернуть.
Хотеть удержать, но не мочь — вот истинное одиночество.
Невысказанная нежность превратилась в прощальную песню.
За секунду до того, как сердце разбилось, мы крепко обнялись в молчании.
Бьющимся сердцем я дарю тебе эту горькую прощальную песню.
Оказывается, любовь — это каприз, не стоит слишком много размышлять.
В любви нет ума, есть лишь желание.
Ты всё же решила вернуться к нему, он ранит твое сердце, но ты не хочешь проснуться.
Ты сказала, что любовь — всего лишь сон, и счастье, что я у тебя позаимствовал, я могу лишь вернуть.
Хотеть удержать, но не мочь — вот истинное одиночество.
Невысказанная нежность превратилась в прощальную песню.
За секунду до того, как сердце разбилось, мы крепко обнялись в молчании.
Бьющимся сердцем я дарю тебе эту горькую прощальную песню.
Хотеть удержать, но не мочь — вот истинное одиночество.
Невысказанная нежность превратилась в прощальную песню.
За секунду до того, как сердце разбилось, мы крепко обнялись в молчании.
Бьющимся сердцем я дарю тебе эту горькую прощальную песню.
Не вижу вечности, слышу лишь прощальную песню.
＊ Конец ＊