Lyrics and translation 林志炫 - 預購自由
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
忙碌的生活,緊張的步調,這是許多現代人一天的縮影。
試想:
Суета
будней,
напряженный
ритм
– вот
портрет
дня
многих
современных
людей.
Только
представь:
您有多久沒有親近大自然了?您有多久沒聽見林中的鳥叫聲或是岸邊的浪潮聲?
Как
давно
ты
была
наедине
с
природой?
Как
давно
слышала
пение
птиц
в
лесу
или
шум
волн
на
берегу?
朋友們,何不暫時放下手邊的工作,多去體驗這個世界的美好!
~:)
Друзья,
почему
бы
не
отложить
на
время
дела
и
не
ощутить
всю
красоту
этого
мира?
~:)
一個人下午兩點很輕鬆
喝咖啡的我
В
два
часа
дня
я,
свободный
как
птица,
пью
кофе,
厭倦了辦公室的假動作
今天我待業中
Устал
от
офисной
суеты,
сегодня
я
безработный.
一生你過了幾個轉折
老朋友問我
Сколько
поворотов
судьбы
ты
пережила,
спрашивают
старые
друзья,
記憶的問卷測驗是什麼呢
好多空格沒打勾
Что
за
тест
по
памяти?
Много
пробелов
не
отмечено.
我向未來
預購自由了
Я
у
будущего
предзаказал
свободу,
老天終於賣給我
Небеса
наконец-то
продали
ее
мне.
我沒有空
只想找快樂
У
меня
нет
времени,
я
просто
хочу
найти
счастье,
暫時我不想工作
Пока
что
я
не
хочу
работать.
向未來
預購自由了
Я
у
будущего
предзаказал
свободу,
預支空白生活
Взял
авансом
пустую
жизнь,
我有時間
讀完紅樓夢
У
меня
есть
время
дочитать
"Сон
в
красном
тереме",
認識武林中英雄
Познакомиться
с
героями
боевых
искусств.
名片的頭銜是誰給的呢
換了十幾個
Должности
на
визитке,
кто
их
давал?
Сменил
уже
десятки,
大街上的我輕鬆寫意
走路也帶著風
Я
иду
по
улице
легко
и
непринужденно,
ветер
играет
в
моих
волосах.
吸一口新鮮空氣我覺得
味道還不錯
Вдыхаю
глоток
свежего
воздуха,
вкус
довольно
неплох,
希望有志同道合的朋友
跟我一起享受
Надеюсь,
единомышленники
разделят
со
мной
это
удовольствие.
我向未來
預購自由了
Я
у
будущего
предзаказал
свободу,
老天終於賣給我
Небеса
наконец-то
продали
ее
мне.
我沒有空
只想找快樂
У
меня
нет
времени,
я
просто
хочу
найти
счастье,
暫時我不想工作
Пока
что
я
не
хочу
работать.
向未來
預購自由了
Я
у
будущего
предзаказал
свободу,
預支空白生活
Взял
авансом
пустую
жизнь,
我有時間
讀完紅樓夢
У
меня
есть
время
дочитать
"Сон
в
красном
тереме",
認識武林中英雄
Познакомиться
с
героями
боевых
искусств.
我向未來
預購自由了
Я
у
будущего
предзаказал
свободу,
老天終於賣給我
Небеса
наконец-то
продали
ее
мне.
我沒有空
只想找快樂
У
меня
нет
времени,
я
просто
хочу
найти
счастье,
暫時我不想工作
Пока
что
я
не
хочу
работать.
向未來
預購自由了
Я
у
будущего
предзаказал
свободу,
預支空白生活
Взял
авансом
пустую
жизнь,
我有時間
讀完紅樓夢
У
меня
есть
время
дочитать
"Сон
в
красном
тереме",
認識武林中英雄
Познакомиться
с
героями
боевых
искусств.
只想找快樂
暫時我不想工作
Просто
хочу
найти
счастье,
пока
что
я
не
хочу
работать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 鐘國鋒
Album
時間的味道
date of release
08-10-2002
Attention! Feel free to leave feedback.