Lyrics and translation 林志炫 - 鳳凰花開的路口

鳳凰花開的路口

又到鳳凰花朵開放的時候
想起某個好久不見老朋友
記憶跟著感覺慢慢變鮮活
染紅的山坡 道別的路口
青春帶走了什麼 留下了什麼
剩一片感動在心窩
時光的河入海流
終於我們分頭走
沒有哪個港口
是永遠的停留
腦海之中有一個
鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友
也許值得紀念的事情不多
至少還有這段回憶夠深刻
是否遠方的你有同樣感受
成長的坎坷 分享的片刻
當我又再次唱起 你寫下的歌
彷彿又回到那時候
時光的河入海流
終於我們分頭走
沒有哪個港口
是永遠的停留
腦海之中有一個
鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友
幾度花開花落
有時快樂有時落寞
很欣慰生命某段時刻
曾一起渡過
時光的河入海流
終於我們分頭走
沒有哪個港口
是永遠的停留
腦海之中有一個
鳳凰花開的路口
有我最珍惜的朋友
給我最珍惜的朋友

Перекрёсток цветущих делониксов

Снова время цветения делониксов,
Вспоминаю о тебе, моя давняя подруга.
Воспоминания становятся ярче,
Багряный склон, перекрёсток прощания.
Что забрала с собой юность, что оставила?
Лишь трогательное чувство в моём сердце.
Река времени впадает в море,
В конце концов, мы пошли разными путями.
Нет такой гавани,
Где можно остаться навсегда.
В моей памяти остался
Перекрёсток цветущих делониксов,
Где была ты, моя дорогая подруга.
Может быть, не так много памятных событий,
Но, по крайней мере, эти воспоминания глубоки.
Чувствуешь ли ты то же самое вдали от меня?
Трудности взросления, мгновения, разделённые с тобой.
Когда я снова пою песню, которую ты написала,
Мне кажется, что я возвращаюсь в то время.
Река времени впадает в море,
В конце концов, мы пошли разными путями.
Нет такой гавани,
Где можно остаться навсегда.
В моей памяти остался
Перекрёсток цветущих делониксов,
Где была ты, моя дорогая подруга.
Сколько раз цветы распускались и опадали,
Иногда радость, иногда одиночество.
Я рад, что в какой-то момент жизни
Мы были вместе.
Река времени впадает в море,
В конце концов, мы пошли разными путями.
Нет такой гавани,
Где можно остаться навсегда.
В моей памяти остался
Перекрёсток цветущих делониксов,
Где была ты, моя дорогая подруга.
Тебе, моей дорогой подруге.