Lyrics and translation 林志炫 - 黄丝带

黄丝带

站在面无表情灰色丛林中
面对冷漠的你
也许等待的我不能再让你感动
将离开的你教我不知该怎么做
好久以前这样的心情也曾有过
年少的轻狂曾经让你走出我心中
现在你已将一切带走
我想这一次我也失去所有
等待你的我的心还在守候
守候对我冷漠的你的眼会回头看我
离开我的你的背影是否听见我
我的爱你的心在门口守候
(Music)
好久以前这样的心情也曾有过
年少的轻狂曾经让你走出我心中
现在你已将一切带走
我想这一次我也失去所有
等待你的我的心还在守候
守候对我冷漠的你的眼会回头看我
离开我的你的背影是否听见我
我的爱你的心在门口守候
离开我的你的背影是否听见我
我的爱你的心在门口守候
站在面无表情灰色丛林中
面对冷漠的你

Желтая лента

Стою я в сером, безэмоциональном лесу,
Перед твоим холодным взглядом.
Быть может, ждущий я тебя уже не трону,
Уходишь ты, и я не знаю, что мне делать.
Давно уже такое чувство я испытывал,
Юношеской глупостью тебя из сердца выгнал.
Теперь ты всё с собой забрала,
И кажется, что я всё потерял.
Жду тебя, моё сердце всё ещё в надежде,
Что твой холодный взгляд на мне остановится.
Слышишь ли ты меня, уходящая вдаль?
Моя любовь, твоё сердце, у дверей моих ждут.
(Музыка)
Давно уже такое чувство я испытывал,
Юношеской глупостью тебя из сердца выгнал.
Теперь ты всё с собой забрала,
И кажется, что я всё потерял.
Жду тебя, моё сердце всё ещё в надежде,
Что твой холодный взгляд на мне остановится.
Слышишь ли ты меня, уходящая вдаль?
Моя любовь, твоё сердце, у дверей моих ждут.
Слышишь ли ты меня, уходящая вдаль?
Моя любовь, твоё сердце, у дверей моих ждут.
Стою я в сером, безэмоциональном лесу,
Перед твоим холодным взглядом.