Lyrics and translation 林志炫 - 默契

默契

听你的声音
就看见你的表情
虽然我们相隔十万八千里
我总能清楚掌握你
每一分钟的情绪

看我的表情
就猜出我的心事
很多事情不需言语来说明
你总能轻松拿捏我
每一分寸的神经

用时间培养的默契
一点一滴在心中成型
是无可取代的默契
如此的甜蜜却得来不易

说起来也许它没有什么稀奇
却可能一生难寻
看起来也许它会有一点呕心
管那些嫉妒眼睛
爱若不能表示 有什么意义

像蜻蜓永远会知道天要下雨
蜜蜂不知不觉把花粉传递
爱也是如此神奇
与生俱来的能力

用时间培养的默契
一点一滴在心中成型
是无可取代的默契
如此的甜蜜却得来不易

说起来也许它没有什么稀奇
却可能一生难寻
看起来也许它会有一点呕心
管那些嫉妒眼睛
爱若不能表示 有什么意义

像蜻蜓永远会知道天要下雨
蜜蜂不知不觉把花粉传递
爱也是如此神奇
与生俱来的能力

爱也是如此神奇
与生俱来的能力

Tacit Understanding

I hear your voice
And I can see your expressions
Even though we are separated by a thousand miles
I can always accurately grasp
The emotions you feel in every minute

I see your expressions
And I can guess what's on your mind
Many things don't need to be explained with words
You can always easily manipulate me
Every inch of my nerve

A tacit understanding cultivated through time
Gradually taking shape in the heart
It is an irreplaceable tacit understanding
So sweet, but hard to come by

It may not seem like anything special when you say it
But it may be hard to find in a lifetime
It may seem a little nauseating when you look at it
But don't bother about those jealous eyes
If love cannot be expressed, what's the point

Like a dragonfly always knows when it's going to rain
A bee unconsciously carries pollen
Love is also so magical
An ability that comes naturally

A tacit understanding cultivated through time
Gradually taking shape in the heart
It is an irreplaceable tacit understanding
So sweet, but hard to come by

It may not seem like anything special when you say it
But it may be hard to find in a lifetime
It may seem a little nauseating when you look at it
But don't bother about those jealous eyes
If love cannot be expressed, what's the point

Like a dragonfly always knows when it's going to rain
A bee unconsciously carries pollen
Love is also so magical
An ability that comes naturally

Love is also so magical
An ability that comes naturally