去走走 - 林志穎 translation in French

去走走

这个时候我的朋友 有谁还是闲着的
Zhe ge shi hou wo de peng you you shui
Huan shi xian zhuo de
手机整整一天没有响过
Shou ji zheng zheng yi tian mei you xiang
Guo
是不是你们全都忙的忘了我
Shi bu shi ni men quan du mang de wang
Liao wo
其实一个人也不错 用胡思乱想吧寂寞都赶走
Qi shi yi ge ren ye bu cuo yong hu si luan
Xiang ba ji mo du gan zou
后悔尝初太冲动 摔坏的钟停在你走的那一刻
Hou hui chang chu tai chong dong shuai
Huai de zhong ting zai ni zou de na yi ke
旧伤口还贴着OK绷 没有你真不好过
Jiu shang kou huan tie zhuo OK beng mei
You ni zhen bu hao guo
朋友们都骂我 骂我是猪头
Peng you men du ma wo ma wo shi zhu tou
快快快把你追回我怀中
Kuai kuai kuai ba ni zhui hui wo huai zhong
我想要去走走 去海边吹吹风
Wo xiang yao qu zou zou qu hai bian chui
Chui feng
这感觉彷佛又回到相爱的时候
Zhe gan jue fo you hui dao xiang ai de shi
Hou
你陪我去走走 漫无目的的走
Ni pei wo qu zou zou man wu mu de de zou
原谅我不会再犯错 就这么说
Yuan liang wo bu hui zai fan cuo jiu zhe me
Shuo

Allons nous promener

À ce moment-là, mes amis, qui sont encore libres ?
Zhe ge shi hou wo de peng you you shui
Huan shi xian zhuo de
Mon téléphone n'a pas sonné de toute la journée
Shou ji zheng zheng yi tian mei you xiang
Guo
Est-ce que vous êtes tous tellement occupés que vous m'avez oublié ?
Shi bu shi ni men quan du mang de wang
Liao wo
En fait, être seul n'est pas mal non plus, je chasse la solitude avec mes pensées
Qi shi yi ge ren ye bu cuo yong hu si luan
Xiang ba ji mo du gan zou
Je regrette mon élan, la montre cassée s'est arrêtée au moment où tu es parti
Hou hui chang chu tai chong dong shuai
Huai de zhong ting zai ni zou de na yi ke
L'ancienne blessure est toujours recouverte d'un pansement, sans toi, ce n'est pas facile à vivre
Jiu shang kou huan tie zhuo OK beng mei
You ni zhen bu hao guo
Mes amis me traitent d'idiot
Peng you men du ma wo ma wo shi zhu tou
Reviens vite dans mes bras
Kuai kuai kuai ba ni zhui hui wo huai zhong
J'ai envie d'aller me promener, d'aller au bord de la mer respirer l'air frais
Wo xiang yao qu zou zou qu hai bian chui
Chui feng
J'ai l'impression de revenir au moment où nous étions amoureux
Zhe gan jue fo you hui dao xiang ai de shi
Hou
Accompagne-moi pour une promenade, sans destination
Ni pei wo qu zou zou man wu mu de de zou
Excuse-moi, je ne referai plus d'erreur, c'est tout
Yuan liang wo bu hui zai fan cuo jiu zhe me
Shuo