快樂至上 - 林志穎 translation in German

快樂至上

不夜的星辰 開始了我的旅程 風在我右肩 月亮在另外一邊
黑夜白夜 我不想被困在裡面
一個人悠哉的很哪 管不住的心 想到哪 就去哪
感覺亂有自尊 好的壞的 有了愛就不怕陌生

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要開心就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
風多大聲 藏不住我的情深
經過的城都有溫暖我冰冷的好人
天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要幸福就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
愛多大聲 有情人才懂分寸

翻山越嶺只是為了尋找 心中最想的人
一個人悠哉的很哪 管不住的心 想到哪 就去哪
感覺亂有自尊 好的壞的 有了愛就不怕陌生

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要開心就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
風多大聲 藏不住我的情深
經過的城都有溫暖我冰冷的好人
天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要幸福就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
愛多大聲 有情人才懂分寸

翻山越嶺只是為了尋找 心中最想的人
也許聰明的人少了一點天份
再苦再煩我活的認真 至少我會承認愛需要等一等
哭著笑著 不過就是一種過程

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀 只要開心就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
風多大聲 藏不住我的情深 經過的城都有溫暖我冰冷的好人

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀 只要幸福就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵 愛多大聲 有情人才懂分寸 翻山越嶺只是為了尋找 心中最想的人

Glück an erster Stelle

Die nachtlosen Sterne beginnen meine Reise, der Wind auf meiner rechten Schulter, der Mond auf der anderen Seite.
Nacht oder Tag, ich will nicht darin gefangen sein.
Allein und unbekümmert, das unbändige Herz geht, wohin es will.
Das Gefühl ist chaotisch, aber mit Selbstachtung, ob gut oder schlecht, mit Liebe fürchte ich keine Fremde.

Wie hoch der Himmel auch ist, mein Glück steht an erster Stelle, oh-he-ya, oh-he-ya.
Hauptsache glücklich, oh-he-ya, oh-he-ya, oh-oh-oh.
Wie laut der Wind auch ist, er kann meine tiefe Zuneigung nicht verbergen.
In jeder Stadt, die ich durchquere, gibt es gute Menschen, die meine Kälte erwärmen.
Wie hoch der Himmel auch ist, mein Glück steht an erster Stelle, oh-he-ya, oh-he-ya.
Hauptsache glücklich, oh-he-ya, oh-he-ya, oh-oh-oh.
Wie laut die Liebe auch ist, nur Liebende kennen das richtige Maß.

Ich überquere Berge und Täler, nur um die Person zu finden, die ich am meisten in meinem Herzen begehre.
Allein und unbekümmert, das unbändige Herz geht, wohin es will.
Das Gefühl ist chaotisch, aber mit Selbstachtung, ob gut oder schlecht, mit Liebe fürchte ich keine Fremde.

Wie hoch der Himmel auch ist, mein Glück steht an erster Stelle, oh-he-ya, oh-he-ya.
Hauptsache glücklich, oh-he-ya, oh-he-ya, oh-oh-oh.
Wie laut der Wind auch ist, er kann meine tiefe Zuneigung nicht verbergen.
In jeder Stadt, die ich durchquere, gibt es gute Menschen, die meine Kälte erwärmen.
Wie hoch der Himmel auch ist, mein Glück steht an erster Stelle, oh-he-ya, oh-he-ya.
Hauptsache glücklich, oh-he-ya, oh-he-ya, oh-oh-oh.
Wie laut die Liebe auch ist, nur Liebende kennen das richtige Maß.

Ich überquere Berge und Täler, nur um die Person zu finden, die ich am meisten in meinem Herzen begehre.
Vielleicht fehlt es klugen Menschen ein wenig an Talent.
Egal wie schwer oder ärgerlich es ist, ich lebe ernsthaft, zumindest gebe ich zu, dass die Liebe ein wenig Warten erfordert.
Weinend oder lachend, es ist nur ein Prozess.

Wie hoch der Himmel auch ist, mein Glück steht an erster Stelle, oh-he-ya, oh-he-ya, Hauptsache glücklich, oh-he-ya, oh-he-ya, oh-oh-oh.
Wie laut der Wind auch ist, er kann meine tiefe Zuneigung nicht verbergen. In jeder Stadt, die ich durchquere, gibt es gute Menschen, die meine Kälte erwärmen.

Wie hoch der Himmel auch ist, mein Glück steht an erster Stelle, oh-he-ya, oh-he-ya, Hauptsache glücklich, oh-he-ya, oh-he-ya, oh-oh-oh. Wie laut die Liebe auch ist, nur Liebende kennen das richtige Maß. Ich überquere Berge und Täler, nur um die Person zu finden, die ich am meisten in meinem Herzen begehre.