我的愛情算什麼 - 林志穎 translation in Russian

我的愛情算什麼

我的執著算什麼 我的盡力算什麼
我的愛情它又算什麼
我的包容算什麼 我的決定算什麼
我的愛情到底算什麼

當你在口口聲聲說愛我
我多想算了斷了掩住耳朵
誰願意被癡心傻傻的牽著鼻子走

當你在婉婉轉轉的吻我
我多想算了忘了不要回頭
男人的敵人是女人或是自由

不要解釋一個本來就可笑的錯
不要原諒一個天生就愛你的我
感情不是 點頭或是搖頭 就會有結果

Что такое моя любовь?

Что значит моё упорство, что значат мои старания?
Что такое моя любовь к тебе?
Что значит моё всепрощение, что значат мои решения?
Что же на самом деле такое моя любовь?

Когда ты снова и снова говоришь, что любишь меня,
Как же мне хочется всё закончить, заткнуть уши.
Кому хочется, чтобы его, ослеплённого чувствами, водили за нос?

Когда ты снова и снова целуешь меня,
Как же мне хочется всё забыть, уйти и не оглядываться.
Кто враг мужчины: женщина или свобода?

Не надо искать оправданий тому, что изначально было ошибкой.
Не нужно прощать того, кто просто по своей природе любит тебя.
Чувства - это не та вещь, где кивок или покачивание головой дадут результат.