男人是很好騙的 - 林志穎 translation in Russian

男人是很好騙的

男人是很好骗的(林志颖)
你的发梢隐隐透着好陌生的香
你多了一把没见过的伞
看着远方有时微笑有时轻叹
你好像很多话开始不对我讲
什么原因造成我们疏远成这样
连一个拥抱都变得好难
是我多心还是有人已经变心
你避开我眼睛沉默不语
我没追问黯然送你离去
男人是很好骗的
为何你连说个谎都不肯
不让我继续天真
我准备相信你了
为何你却不否认
你这样沉默真的太残忍
男人是很好骗的
为何你连说个谎都不肯
宁愿我哭也无声
就说我错怪你了
就说你还是我的
你说我尽力都配合
(Music)
什么原因造成我们疏远成这样
连一个拥抱都变得好难
是我多心还是有人已经变心
你避开我眼睛沉默不语
我没追问黯然送你离去
男人是很好骗的
为何你连说个谎都不肯
不让我继续天真
我准备相信你了
为何你却不否认
你这样沉默真的太残忍
男人是很好骗的
为何你连说个谎都不肯
宁愿我哭也无声
就说我错怪你了
就说你还是我的
你说我尽力都配合
男人是很好骗的
只要有一点点温存
就愿意奋不顾身
给我吧我的爱人
让我有梦可以等
既然不回头
别说你不忍
Goldenboy@kali.com.cn
Goldenboy@kali.com.cn

Мужчин так легко обмануть

Мужчин так легко обмануть (Исполнитель: Jimmy Lin)
Твои волосы еле уловимо пахнут незнакомыми духами,
У тебя появился зонт, которого я раньше не видел.
Ты смотришь вдаль, иногда улыбаясь, иногда тихо вздыхая,
Ты будто многое перестала мне рассказывать.
Что стало причиной такой нашей отчуждённости,
Что даже обнять друг друга стало так сложно?
Может, мне показалось, или кто-то из нас разлюбил?
Ты избегаешь моего взгляда, хранишь молчание.
Я не стал допытываться, печально проводив тебя.
Мужчин так легко обмануть,
Почему же ты даже не пытаешься солгать,
Не даёшь мне оставаться наивным?
Я готов был тебе поверить,
Почему же ты не отрицаешь?
Твоё молчание — настоящая жестокость.
Мужчин так легко обмануть,
Почему же ты даже не пытаешься солгать,
Предпочитая, чтобы я молча плакал?
Просто скажи, что я ошибся,
Просто скажи, что ты всё ещё моя.
Скажи, что я должен изо всех сил стараться.
(Музыка)
Что стало причиной такой нашей отчуждённости,
Что даже обнять друг друга стало так сложно?
Может, мне показалось, или кто-то из нас разлюбил?
Ты избегаешь моего взгляда, хранишь молчание.
Я не стал допытываться, печально проводив тебя.
Мужчин так легко обмануть,
Почему же ты даже не пытаешься солгать,
Не даёшь мне оставаться наивным?
Я готов был тебе поверить,
Почему же ты не отрицаешь?
Твоё молчание — настоящая жестокость.
Мужчин так легко обмануть,
Почему же ты даже не пытаешься солгать,
Предпочитая, чтобы я молча плакал?
Просто скажи, что я ошибся,
Просто скажи, что ты всё ещё моя.
Скажи, что я должен изо всех сил стараться.
Мужчин так легко обмануть,
Достаточно лишь капли нежности,
Чтобы мы бросились в омут с головой.
Дай мне это, любимая,
Позволь мне мечтать и ждать.
Раз ты не хочешь возвращаться,
Не говори, что тебе не жаль.
Goldenboy@kali.com.cn
Goldenboy@kali.com.cn