突然好想你 - 林志穎 translation in French

突然好想你

突然好想你 词∶邬裕康 曲∶洪敬尧
我为甚么 想避开人群
又为甚么 翻出旧CD
我的情绪 突然跌进回忆
oh baby
我为甚么 夜里睡不宁
又为甚么 笑里有伤心
你的照片 又被我重新
放进我的皮夹里
突然好想你
我措手不及
离别的那场雷雨常常将我惊醒
突然好想你
到我的怀里
爱若是闭上眼数到三
就不能回来 眼泪不会流下来
我为甚么 想避开人群
又为甚么 翻出旧CD
我的情绪 突然跌进回忆
oh baby
我为甚么 夜里睡不宁
又为甚么 笑里有伤心
你的照片 又被我重新
放进我的皮夹里
突然好想你
我措手不及
离别的那场雷雨常常将我惊醒
突然好想你
到我的怀里
爱若是闭上眼数到三
就不能回来 眼泪不会流下来
(music)
突然好想你
和那场过去
我多恨自己不曾好好的真惜你
突然好想你
向你狂奔去
把你脸颊的泪水抹去
紧紧抱紧
到死都不会离去
突然好想你

Soudainement, tu me manques tellement

Soudainement, tu me manques tellement Paroles∶Wu Yukang Musique∶Hong Jingyao
Pourquoi est-ce que j'évite la foule ?
Et pourquoi est-ce que je ressors mes vieux CD ?
Mes émotions plongent soudainement dans les souvenirs
Oh baby
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à dormir la nuit ?
Et pourquoi y a-t-il de la tristesse dans mon rire ?
Ta photo a de nouveau été
remise dans mon portefeuille
Soudainement, tu me manques tellement
Je suis pris au dépourvu
L'orage de notre séparation me réveille souvent
Soudainement, tu me manques tellement
Viens dans mes bras
Si l'amour consiste à fermer les yeux et compter jusqu'à trois
Alors il n'y a pas de retour en arrière, et les larmes ne couleront pas
Pourquoi est-ce que j'évite la foule ?
Et pourquoi est-ce que je ressors mes vieux CD ?
Mes émotions plongent soudainement dans les souvenirs
Oh baby
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à dormir la nuit ?
Et pourquoi y a-t-il de la tristesse dans mon rire ?
Ta photo a de nouveau été
remise dans mon portefeuille
Soudainement, tu me manques tellement
Je suis pris au dépourvu
L'orage de notre séparation me réveille souvent
Soudainement, tu me manques tellement
Viens dans mes bras
Si l'amour consiste à fermer les yeux et compter jusqu'à trois
Alors il n'y a pas de retour en arrière, et les larmes ne couleront pas
(musique)
Soudainement, tu me manques tellement
Ainsi que notre passé
Je me hais de ne pas t'avoir chérie comme il se doit
Soudainement, tu me manques tellement
J'ai envie de courir vers toi
Essuyer les larmes de tes joues
Te serrer très fort
Ne jamais te quitter jusqu'à la mort
Soudainement, tu me manques tellement