林志穎 - 跟我到海邊轉轉 - translation of the lyrics into French

跟我到海邊轉轉 - 林志穎translation in French




跟我到海邊轉轉
Viens avec moi faire un tour sur la plage
林志穎
Lin Zhiying
跟我到海邊轉轉
Viens avec moi faire un tour sur la plage
藍天碧海 就在我們的愛情下一站
Le ciel bleu et la mer turquoise, c'est notre prochaine étape dans notre histoire d'amour
別睡過頭 在熱戀中的人誰敢偷懶
Ne dors pas trop tard, qui oserait se permettre de la paresse quand on est amoureux ?
愛在灌溉 全世界的花在同一天開
L'amour arrose, toutes les fleurs du monde fleurissent le même jour
要承諾就跟我到海邊轉一轉
Si tu veux me promettre quelque chose, viens avec moi faire un tour sur la plage
我是大海 你就是撒下魚網的小小船 你讓我風平浪靜
Je suis la mer, tu es le petit bateau qui lance ses filets, tu me rends calme et paisible
你是天空 我就是急著翱翔的 747 怎麼飛都不累
Tu es le ciel, je suis le 747 qui aspire à prendre son envol, je n'en ai jamais assez de voler
是最甜美的魔咒 只要說 cheese 就發作
Le rire est le sort le plus doux, il suffit de dire "cheese" pour qu'il se déclenche
在任何地方都會有 只要你願意跟著我走
L'amour existe partout, si tu veux, viens avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.