Lyrics and translation 林慧萍 - 一滴淚兩種味

一滴淚兩種味

青春親像一首美麗的詩
可惜 只有短 短幾字
樹搖才知風起 葉落才知秋盡
你離開 我才知孤單有多冷

去過的過去 找無路轉去
誰人有鑰匙 開門乎我去找伊

一滴淚 兩種味
有眼前的苦 有懷念的甜
咱感情的月永遠袂圓
一場夢造一半我找誰人來完成

一滴淚 兩種味
有你的貪心 有我的軟心
咱感情的火已經熄去
這滴淚我敬你 沒哭的那滴送乎自己 ◎

舊情親像一齣古早的戲
手放 是咱的完結篇
雲在天頂變形 花在雪中枯去
心若碎 滿地的幸福撿袂起

Одна слеза, два вкуса

Юность словно прекрасное стихотворение,
К сожалению, всего лишь из нескольких коротких строк.
Деревья качаются, и ты понимаешь, что поднялся ветер. Листья падают, и ты понимаешь, что наступила осень.
Ты ушел, и я поняла, как холодно быть одной.

В прошлое нет пути назад.
У кого есть ключ, чтобы открыть мне дверь и позволить найти тебя?

Одна слеза, два вкуса:
Горечь настоящего и сладость воспоминаний.
Луна наших чувств никогда не будет полной.
Сон оборвался на середине, кто поможет мне его досмотреть?

Одна слеза, два вкуса:
Твоя жадность и моя мягкосердечность.
Огонь нашей любви уже погас.
Эту слезу я посвящаю тебе, а ту, которую не пролила, оставляю себе.

Прошлая любовь словно старинная пьеса,
Мы отпустили друг друга - это финальная сцена.
Облака меняют форму в небе, цветы вянут в снегу.
Если сердце разбито, осколки счастья с земли не собрать.