Lyrics and translation 林慧萍 - 三声无奈

三声无奈

余波不肯走 泪湿衣袖太重 残梦只美朦胧 转回头看不到谁等我
爱云手 撩拨我愁 相爱究竟代表什么 你心乍看温柔 其实很难懂
我猜你从不真想占有我
当爱已太浓 最好沿着边缘走一走 量一量爱与愁 还能平衡多久
当爱已太浓 一颗心不敢轻易惊动 心里波涛汹涌 看来却无动于衷
当爱已太浓 一颗心不敢轻易惊动 闭上眼一片模糊面容
余波不肯走 泪湿衣袖太重 残梦只美朦胧 转回头看不到谁等我
爱云手 撩拨我愁 相爱究竟代表什么 你心乍看温柔 其实很难懂
我猜你从不真想占有我
当爱已太浓 最好沿着边缘走一走 量一量爱与愁 还能平衡多久
当爱已太浓 一颗心不敢轻易惊动 记忆中不曾听到你说 你爱我

Trois soupirs de désespoir

Les vagues refusent de se retirer, mes manches sont lourdes de larmes, les rêves ne sont que flous et beaux, je me retourne et je ne vois personne m'attendre
Tes mains caressent mes soucis, l'amour, qu'est-ce que cela représente au juste ? Ton cœur semble tendre, mais il est si difficile à comprendre
Je devine que tu n'as jamais vraiment voulu me posséder
Quand l'amour est trop fort, il vaut mieux marcher le long du bord, mesurer l'amour et le chagrin, combien de temps pourront-ils encore être en équilibre
Quand l'amour est trop fort, un cœur n'ose pas être facilement perturbé, les vagues déferlent dans mon cœur, mais j'ai l'air indifférent
Quand l'amour est trop fort, un cœur n'ose pas être facilement perturbé, je ferme les yeux et je ne vois plus que des visages flous
Les vagues refusent de se retirer, mes manches sont lourdes de larmes, les rêves ne sont que flous et beaux, je me retourne et je ne vois personne m'attendre
Tes mains caressent mes soucis, l'amour, qu'est-ce que cela représente au juste ? Ton cœur semble tendre, mais il est si difficile à comprendre
Je devine que tu n'as jamais vraiment voulu me posséder
Quand l'amour est trop fort, il vaut mieux marcher le long du bord, mesurer l'amour et le chagrin, combien de temps pourront-ils encore être en équilibre
Quand l'amour est trop fort, un cœur n'ose pas être facilement perturbé, dans mes souvenirs, je n'ai jamais entendu te dire que tu m'aimes