林慧萍 - 不停的溫柔 (修復版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林慧萍 - 不停的溫柔 (修復版)




不停的溫柔 (修復版)
Tendresse sans fin (Version restaurée)
青春的水滴儿慢慢的流
Les gouttes de jeunesse coulent lentement
流过你我的手
Sur nos mains
满天的星光在闪烁 好像你眼波
Les étoiles scintillent dans le ciel, comme tes yeux
就是那样不停
C'est comme ça, sans arrêt
就是那样 娓娓地述说
C'est comme ça, douce, tu chuchotes
不知闪亮的星星 说些什么?
Je me demande ce que les étoiles brillantes racontent ?
美好的时光啊 慢慢走 走过你我的手
Le temps heureux avance doucement, il passe sur nos mains
满眼的祝福在闪烁
Les bénédictions brillent dans mes yeux
星儿都沉默
Les étoiles se taisent
就是那样不停
C'est comme ça, sans arrêt
就是那样不停 不停的柔
C'est comme ça, sans arrêt, une tendresse sans fin
这样我的心里 才能感受
C'est comme ça que mon cœur peut ressentir
美好的时光啊 慢慢走
Le temps heureux avance doucement
走过你我的手
Il passe sur nos mains
满眼的祝福在闪烁
Les bénédictions brillent dans mes yeux
星儿都沉默
Les étoiles se taisent
就是那样不停
C'est comme ça, sans arrêt
就是那样不停 不停的柔
C'est comme ça, sans arrêt, une tendresse sans fin
这样我的心里 才能感受
C'est comme ça que mon cœur peut ressentir






Attention! Feel free to leave feedback.