Lyrics and translation 林慧萍 - 不迟也不早
不迟也不早
Ni
trop
tard
ni
trop
tôt
阳光普照大地含笑
Le
soleil
brille
sur
la
terre
et
sourit
追着飞云向前奔跑
Poursuivant
les
nuages
qui
volent
vers
l'avant
你跟着我我追着你
Tu
me
suis,
je
te
suis
欢笑随风飘
Le
rire
flotte
dans
le
vent
脸儿在笑心儿在跳
Mon
visage
sourit,
mon
cœur
bat
一缕柔情喜上眉梢
Une
touche
de
tendresse
me
met
de
bonne
humeur
绿荫树下陪我歇脚
Sous
les
arbres
ombragés,
tu
me
donnes
un
répit
几朵小花悠然迎风摇
Quelques
petites
fleurs
se
balancent
gracieusement
au
vent
从你眼中我已看到
Dans
tes
yeux,
j'ai
vu
你是真心对我好
Tu
es
sincèrement
bon
envers
moi
爱苗在我心中滋长
Les
pousses
d'amour
poussent
dans
mon
cœur
不迟也不早
Ni
trop
tard
ni
trop
tôt
脸儿在笑心儿在跳
Mon
visage
sourit,
mon
cœur
bat
一缕柔情喜上眉梢
Une
touche
de
tendresse
me
met
de
bonne
humeur
绿荫树下陪我歇脚
Sous
les
arbres
ombragés,
tu
me
donnes
un
répit
几朵小花悠然迎风摇
Quelques
petites
fleurs
se
balancent
gracieusement
au
vent
阳光普照大地含笑
Le
soleil
brille
sur
la
terre
et
sourit
追着飞云向前奔跑
Poursuivant
les
nuages
qui
volent
vers
l'avant
你跟着我我追着你
Tu
me
suis,
je
te
suis
欢笑随风飘
Le
rire
flotte
dans
le
vent
脸儿在笑心儿在跳
Mon
visage
sourit,
mon
cœur
bat
一缕柔情喜上眉梢
Une
touche
de
tendresse
me
met
de
bonne
humeur
绿荫树下陪我歇脚
Sous
les
arbres
ombragés,
tu
me
donnes
un
répit
几朵小花悠然迎风摇
Quelques
petites
fleurs
se
balancent
gracieusement
au
vent
从你眼中我已看到
Dans
tes
yeux,
j'ai
vu
你是真心对我好
Tu
es
sincèrement
bon
envers
moi
爱苗在我心中滋长
Les
pousses
d'amour
poussent
dans
mon
cœur
不迟也不早
Ni
trop
tard
ni
trop
tôt
脸儿在笑心儿在跳
Mon
visage
sourit,
mon
cœur
bat
一缕柔情喜上眉梢
Une
touche
de
tendresse
me
met
de
bonne
humeur
绿荫树下陪我歇脚
Sous
les
arbres
ombragés,
tu
me
donnes
un
répit
几朵小花悠然迎风摇
Quelques
petites
fleurs
se
balancent
gracieusement
au
vent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.