Lyrics and translation 林慧萍 - 从何时起

从何时起

三月过了很久 雨为何还不停不断下着 一直等待有个晴朗天空
今天早上清醒了没有
从开始认识之前 琉璃台灯陪渡过多少寂寞 曾经答应过圣诞礼物
还在透明橱窗里 梦却没有
我和他世界虽然不同 却从没想过什么话都不说 说愿意做最好的朋友
天知道这最痛苦理由
我和一直向往平静生活 让这段感情可以无虑无忧 我相信我们都曾真心付出

Depuis quand

Mars est passé depuis longtemps, pourquoi la pluie ne cesse-t-elle pas de tomber ? J'attends un ciel clair depuis si longtemps.
T'es-tu réveillée ce matin ?
Depuis que je t'ai rencontrée, la lampe en verre a éclairé ma solitude. Je t'avais promis un cadeau de Noël.
Il est toujours dans la vitrine, mais le rêve n'est plus là.
Nos mondes sont différents, mais je n'ai jamais pensé à ne plus te parler. Je t'ai dit que je voulais être ta meilleure amie.
Le ciel sait que c'est la raison de ma plus grande douleur.
J'aspire à une vie paisible, à ce que notre amour soit sans soucis. Je crois que nous avons tous les deux donné notre cœur.