Lyrics and translation 林慧萍 - 以泪封笺

以泪封笺

我曾试着忘你千遍
不让你栖息我心田
当我走进拥挤长街的深夜
却总又想起那熟悉的容颜
在许多年后的今天
想起你习惯的一切
却只剩一点点模糊的感觉
才发现你已离我好远
我已将往事还给昨天
给自己换上新的脸
那曾经太沉重的缠绵
随信投向你的窗前
当你撕开这封信笺
这句点也将画成圆
我用好几年的岁月来填写
寄上吻我用泪封信笺

在许多年后的今天
想起你习惯的一切
却只剩一点点模糊的感觉
才发现你已离我好远
我已将往事还给昨天
给自己换上新的脸
那曾经太沉重的缠绵
随信投向你的窗前
当你撕开这封信笺
这句点也将画成圆
我用好几年的岁月来填写
寄上吻我用泪封信笺

Запечатайте записку слезами

Я пытался забыть тебя тысячу раз
Не позволяй тебе поселиться в моем сердце
Когда я поздно вечером вышел на многолюдную длинную улицу
Но я всегда снова думаю об этом знакомом лице
Много лет спустя сегодня
Подумайте обо всем, к чему вы привыкли
Но осталось лишь небольшое смутное чувство
Только для того, чтобы узнать, что ты так далеко от меня
Я вернул прошлое во вчерашний день
Надень на себя новое лицо
Раньше это было слишком тяжело и затяжно
Приложите письмо к своему окну
Когда ты разорвешь этот фирменный бланк
Это предложение также будет нарисовано в виде круга
Я потратил несколько лет, чтобы заполнить
Пошли мне воздушный поцелуй на фирменном бланке, запечатанном слезами.

Много лет спустя сегодня
Подумайте обо всем, к чему вы привыкли
Но осталось лишь небольшое смутное чувство
Только для того, чтобы узнать, что ты так далеко от меня
Я вернул прошлое во вчерашний день
Надень на себя новое лицо
Раньше это было слишком тяжело и затяжно
Приложите письмо к своему окну
Когда ты разорвешь этот фирменный бланк
Это предложение также будет нарисовано в виде круга
Я потратил несколько лет, чтобы заполнить
Пошли мне воздушный поцелуй на фирменном бланке, запечатанном слезами.