Lyrics and translation 林慧萍 - 你若是真的爱过

你若是真的爱过

我 已经看淡 不和回忆苦苦纠缠 人 要坚强 就应该要 只往前看
风 吹过就散 梦若过境就让它忘 我心中 除了感谢 只剩感想
昨天 就算是再美好风光 我总是不断提醒着自己
若能够经得起扰动的发
啊 人生本来就是这样 朋友们总无意聚了又散
不能够刻意勉强 学着随缘 看旧时光
啊 爱情本来就这样 总你在用情最深时候失望
然后又不断不断 思量再三 等待天放晴 再出航

风 吹过就散 梦若过境就让它忘 我心中 除了感谢 只剩感想
昨天 就算是再美好风光 我总是不断提醒着自己
若能够经得起扰动的发
啊 人生本来就是这样 朋友们总无意聚了又散
不能够刻意勉强 学着随缘 看旧时光
啊 爱情本来就这样 总你在用情最深时候失望
然后又不断不断 思量再三 等待天放晴 再出航
啊 爱情本来就这样 总你在用情最深时候失望
然后又不断不断 思量再三 等待天放晴 再出航

If You Really Loved

I've let go, won't dwell on memories and fight, if you want to be strong, you have to keep moving
Winds that blow will dissipate, dreams that pass, let them fade; in my heart, only gratitude and reflections remain
Yesterday, even if it was beautiful, I keep reminding myself
If I can withstand the disturbance of letting go
Life is like this, friends gather and disperse unintentionally
Don't force it, learn to let go and look at the past
Love is like this, you will always be disappointed when you love the most
Then you will think about it over and over again, and wait for the sky to clear up before setting sail again

Winds that blow will dissipate, dreams that pass, let them fade; in my heart, only gratitude and reflections remain
Yesterday, even if it was beautiful, I keep reminding myself
If I can withstand the disturbance of letting go
Life is like this, friends gather and disperse unintentionally
Don't force it, learn to let go and look at the past
Love is like this, you will always be disappointed when you love the most
Then you will think about it over and over again, and wait for the sky to clear up before setting sail again
Love is like this, you will always be disappointed when you love the most
Then you will think about it over and over again, and wait for the sky to clear up before setting sail again