Lyrics and translation 林慧萍 - 再会男子汉

再会男子汉

因为你要去做兵
所以爱分开
这一切拢是不得已
入伍爱剃头
人变甲��
又烦恼我会走去
人讲漂撇的男儿
抹当流珠泪
甘苦卡多也得强忍
行军出操时
若是无细腻
你心内得要准备
再会我心目中的男子汉
虽然暂时味当穿伽燔哩燔哩
作兵会当证明你的意志
任何人拢无才兆来甲你比

人讲漂撇的男儿
抹当流珠泪
甘苦卡多也得强忍
行军出操时
若是无细腻
你心内得要准备
再会我心目中的男子汉
虽然暂时味当穿伽燔哩燔哩
作兵会当证明你的意志
任何人拢无才兆来甲你比
再会我心目中的男子汉
虽然暂时味当穿伽燔哩燔哩
作兵会当证明你的意志
任何人拢无才兆来甲你比
再会我心目中的男子汉
虽然暂时味当穿伽燔哩燔哩

À bientôt mon homme

Parce que tu dois aller à l'armée
Donc l'amour est séparé
Tout cela est inévitable
Enrôlement et coupe de cheveux
Tu deviens un homme
Et je m'inquiète que je vais partir
Les gens disent qu'un homme courageux
Ne doit pas pleurer
Il faut endurer la joie et la souffrance
Quand tu marches et t'entraînes
Si tu n'as pas de détails
Tu dois te préparer dans ton cœur
À bientôt mon homme dans mes rêves
Bien que temporairement je devrai attendre sans fin
L'armée prouvera ta volonté
Personne ne pourra te surpasser

Les gens disent qu'un homme courageux
Ne doit pas pleurer
Il faut endurer la joie et la souffrance
Quand tu marches et t'entraînes
Si tu n'as pas de détails
Tu dois te préparer dans ton cœur
À bientôt mon homme dans mes rêves
Bien que temporairement je devrai attendre sans fin
L'armée prouvera ta volonté
Personne ne pourra te surpasser
À bientôt mon homme dans mes rêves
Bien que temporairement je devrai attendre sans fin
L'armée prouvera ta volonté
Personne ne pourra te surpasser
À bientôt mon homme dans mes rêves
Bien que temporairement je devrai attendre sans fin