Lyrics and translation 林慧萍 - 另一种感受

另一种感受

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去
女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

Une autre sensation

J'essaye de retenir mes larmes
En te regardant calmement
Faire tes bagages
Oui, elle t'attend encore
Tu dis que j'ai toujours été ferme
Et qu'elle ne supporterait pas
Des sentiments changeants
Oui, qui pourrait supporter

L'amour est comme un mirage
Mais fragile
Beau en surface
Triste dans le fond
Qui a dit que les femmes fortes
Devraient être abandonnées
Devraient être solitaires
Ainsi juger mon cœur

Les femmes utilisent des larmes pour tendre des pièges
Pour s'emparer de ton cœur
Je ne m'en soucie pas
Tu ne t'échappes jamais
Si les larmes pouvaient servir de piège
Pour te posséder
Alors je préférerais te laisser partir

J'essaye de retenir mes larmes
En te regardant calmement
Faire tes bagages
Oui, elle t'attend encore
Tu dis que j'ai toujours été ferme
Et qu'elle ne supporterait pas
Des sentiments changeants
Oui, qui pourrait supporter

L'amour est comme un mirage
Mais fragile
Beau en surface
Triste dans le fond
Qui a dit que les femmes fortes
Devraient être abandonnées
Devraient être solitaires
Ainsi juger mon cœur

Les femmes utilisent des larmes pour tendre des pièges
Pour s'emparer de ton cœur
Je ne m'en soucie pas
Tu ne t'échappes jamais
Si les larmes pouvaient servir de piège
Pour te posséder
Alors je préférerais te laisser partir
Les femmes utilisent des larmes pour tendre des pièges
Pour s'emparer de ton cœur
Je ne m'en soucie pas
Tu ne t'échappes jamais
Si les larmes pouvaient servir de piège
Pour te posséder
Alors je préférerais te laisser partir