Lyrics and translation 林慧萍 - 夏在雨中
夏在雨中
L'été
sous
la
pluie
纵然我心中有雨滴
Même
si
j'ai
des
gouttes
de
pluie
dans
mon
cœur
夏天却茂密在雨中
L'été
est
luxuriant
sous
la
pluie
每一次雨后更清冷
Chaque
fois
après
la
pluie,
c'est
encore
plus
frais
枝叶润泽而青翠
Les
feuilles
sont
humides
et
verdoyantes
啊哈哈哈哈
Ah
ah
ah
ah
ah
夏天伸展着枝叶
L'été
déploie
ses
feuilles
夏天雨打着纱窗
L'été,
la
pluie
frappe
la
fenêtre
en
mousseline
我多么渴望晴朗
Comme
j'aspire
au
soleil
他们说夏天真该有亮丽的晴天
Ils
disent
que
l'été
devrait
avoir
un
ciel
radieux
但是我只有只有雨滴在心中
Mais
je
n'ai
que
des
gouttes
de
pluie
dans
mon
cœur
那被踩响的寂寞
La
solitude
qui
se
fait
entendre
sous
les
pas
是种凄冷的风雨声
C'est
une
mélancolie
de
pluie
et
de
vent
我的夏天在雨中
Mon
été
est
sous
la
pluie
纵然我心中有雨滴
Même
si
j'ai
des
gouttes
de
pluie
dans
mon
cœur
夏天却茂密在雨中
L'été
est
luxuriant
sous
la
pluie
每一次雨后更清冷
Chaque
fois
après
la
pluie,
c'est
encore
plus
frais
枝叶润泽而青翠
Les
feuilles
sont
humides
et
verdoyantes
啊哈哈哈哈
Ah
ah
ah
ah
ah
夏天伸展着枝叶
L'été
déploie
ses
feuilles
夏天雨打着纱窗
L'été,
la
pluie
frappe
la
fenêtre
en
mousseline
我多么渴望晴朗
Comme
j'aspire
au
soleil
他们说夏天真该有亮丽的晴天
Ils
disent
que
l'été
devrait
avoir
un
ciel
radieux
但是我只有只有雨滴在心中
Mais
je
n'ai
que
des
gouttes
de
pluie
dans
mon
cœur
那被踩响的寂寞
La
solitude
qui
se
fait
entendre
sous
les
pas
是种凄冷的风雨声
C'est
une
mélancolie
de
pluie
et
de
vent
我的夏天在雨中
Mon
été
est
sous
la
pluie
他们说夏天真该有亮丽的晴天
Ils
disent
que
l'été
devrait
avoir
un
ciel
radieux
但是我只有只有雨滴在心中
Mais
je
n'ai
que
des
gouttes
de
pluie
dans
mon
cœur
那被踩响的寂寞
La
solitude
qui
se
fait
entendre
sous
les
pas
是种凄冷的风雨声
C'est
une
mélancolie
de
pluie
et
de
vent
我的夏天在雨中
Mon
été
est
sous
la
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.