Lyrics and translation 林慧萍 - 小溪
小溪
ручей
走过树林就是一泓小溪
Прогулка
по
лесу
- это
ручей
花香清新小鸟低语
Цветочный
аромат,
свежий
птичий
шепот
那鱼儿好得意
Эта
рыба
так
гордится
不知为了什么会有暴风雨
Я
не
знаю,
почему
будет
шторм
他让花谢他使鸟飞
Он
попросил
цветы
поблагодарить
его
за
то,
что
он
заставил
птиц
летать
鱼儿也叹息
Рыба
тоже
вздохнула
我时常默默的为着小溪祈祷
Я
часто
молча
молюсь
о
потоке
希望在风风雨雨过后
Надежда
после
взлетов
и
падений
这小溪依然安祥美丽
Этот
ручей
по-прежнему
спокоен
и
прекрасен
一条小溪自成一个天地
Поток
сам
по
себе
становится
миром
有花相依
有鸟同语
Цветы
зависят
друг
от
друга,
а
птицы
говорят
на
одном
языке
那鱼儿是伴侣
Эта
рыба
- компаньон
不知为了什么会有暴风雨
Я
не
знаю,
почему
будет
шторм
狠狠吹袭重重打击要他不美丽
Бейте
сильно
и
бейте
сильно,
чтобы
он
перестал
быть
красивым
难道说美丽的事物总是遭嫉
Значит
ли
это,
что
красивым
вещам
всегда
завидуют?
只是他一直默默承受
Просто
он
молча
переносил
это
这娇弱身躯充满骨气
Это
нежное
тело
полно
твердости
走过树林就是一泓小溪
Прогулка
по
лесу
- это
ручей
花香清新小鸟低语
Цветочный
аромат,
свежий
птичий
шепот
那鱼儿好得意
Эта
рыба
так
гордится
不知为了什么会有暴风雨
Я
не
знаю,
почему
будет
шторм
他让花谢他使鸟飞
Он
попросил
цветы
поблагодарить
его
за
то,
что
он
заставил
птиц
летать
鱼儿也叹息
Рыба
тоже
вздохнула
我时常默默的为着小溪祈祷
Я
часто
молча
молюсь
о
потоке
希望在风风雨雨过后
Надежда
после
взлетов
и
падений
这小溪依然安祥美丽
Этот
ручей
по-прежнему
спокоен
и
прекрасен
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.