Lyrics and translation 林慧萍 - 当他对我说谎时候

当他对我说谎时候

他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
千百个理由
夹杂一两个漏洞
他尴尬的掩盖和自圆其说
他有双不安定的眼眸
当他对我说谎的时候
我总是微笑点头
我总是握着他的手
我总是等到他说完最后的借口
他有点怕我
当他对我说谎的时候
我可能接受
也可能拒绝让他无法掌握
他也难放松
当他对我说谎的时候
每一次都让他难过
每一次都让他手足无措

他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
千百个理由
夹杂一两个漏洞
他尴尬的掩盖和自圆其说
他有双不安定的眼眸
当他对我说谎的时候
我总是微笑点头
我总是握着他的手
我总是等到他说完最后的借口
他不知所措
当他对我说谎的时候
我先故意的相信他的梦
然后等着他回头
他真的爱我
当他对我说谎的时候
每一个理由都因为我
每一个借口都想换我笑容

他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
他有双不安定的眼眸
当他对我说谎的时候
他有张无辜的笑容
当他对我说谎的时候
他有双不安定的眼眸

Когда он мне врёт

У него такая невинная улыбка,
Когда он мне врёт,
Тысячи причин,
И одна-две нестыковки.
Он неловко пытается скрыть их и оправдаться,
У него такой беспокойный взгляд,
Когда он мне врёт.
Я всегда улыбаюсь и киваю,
Всегда беру его за руку,
Всегда жду, пока он не скажет последнее оправдание.
Он немного меня боится,
Когда он мне врёт.
Я могу принять ложь,
А могу и отвергнуть, оставить его в неведении,
Ему от этого не легче,
Когда он мне врёт.
Каждый раз ему становится не по себе,
Каждый раз он теряется.

У него такая невинная улыбка,
Когда он мне врёт,
Тысячи причин,
И одна-две нестыковки.
Он неловко пытается скрыть их и оправдаться,
У него такой беспокойный взгляд,
Когда он мне врёт.
Я всегда улыбаюсь и киваю,
Всегда беру его за руку,
Всегда жду, пока он не скажет последнее оправдание.
Он не знает, что делать,
Когда он мне врёт.
Я делаю вид, что верю в его сказки,
И жду, когда он одумается.
Он действительно меня любит,
Когда он мне врёт.
Каждая причина - ради меня,
Каждое оправдание - чтобы увидеть мою улыбку.

У него такая невинная улыбка,
Когда он мне врёт,
У него такой беспокойный взгляд,
Когда он мне врёт.
У него такая невинная улыбка,
Когда он мне врёт,
У него такой беспокойный взгляд.