Lyrics and translation 林慧萍 - 從不在乎

從不在乎

仅只是 我心中最深爱的人
泪水却不由自主落了下来
只因为 两人相偎的日子
已一点一点转变成回忆
我喜欢 从前的你
握住我的手的时刻
喜欢那种 你将带我走的感觉
常为了 你一句话
可以让我沮丧让我哭 让我笑
在我俩之上有巨大的乌云覆盖着未来
自从得到你的爱的那一天起
我没有了自己
你知道如果要是我本可让你永远不缺乏欢笑
只是你 从不在乎

常为了 你一句话
可以让我沮丧让我哭 让我笑
在我俩之上有巨大的乌云覆盖着未来
自从得到你的爱的那一天起
我没有了自己
你知道如果要是我本可让你永远不缺乏欢笑
只是你 从不在乎
只想早点回家
独自痛苦一程
像这样的时候坦白说究竟该说些什么呢
不管说得再多
总之我们就是要各分西东
你知道如果要是我本可让你永远不缺乏欢笑
只是你 从不在乎
仅只是 面对我最深爱的人
泪水却不由自主落了下来
从今后 真的只有只有勇敢自己走
不要回头 那只会增添更多的伤痛

Тебе все равно

Стою перед самым любимым человеком,
А слезы сами собой катятся из глаз.
Ведь те дни, когда мы были вместе,
По крупицам превращаются в воспоминания.
Я любила тебя прежнего,
Когда ты держал меня за руку,
Любила то чувство, когда ты был готов увести меня за собой.
Твоего одного слова было достаточно,
Чтобы я грустила, плакала или смеялась.
Над нами сгустились тучи, закрыв наше будущее.
С того дня, как я полюбила тебя,
Я потеряла себя.
Знаешь, я могла бы сделать тебя счастливым,
Но тебе все равно.

Твоего одного слова было достаточно,
Чтобы я грустила, плакала или смеялась.
Над нами сгустились тучи, закрыв наше будущее.
С того дня, как я полюбила тебя,
Я потеряла себя.
Знаешь, я могла бы сделать тебя счастливым,
Но тебе все равно.
Ты лишь хочешь поскорее уйти,
Оставив меня наедине с болью.
Что же мне еще сказать в такой момент?
Сколько бы слов я ни произнесла,
Нам все равно суждено расстаться.
Знаешь, я могла бы сделать тебя счастливым,
Но тебе все равно.
Стою перед самым любимым человеком,
А слезы сами собой катятся из глаз.
Теперь мне придется быть сильной и идти своей дорогой.
Не оборачиваясь, ведь это лишь усилит боль.