Lyrics and translation 林慧萍 - 情怀

情怀

情怀

你未曾告诉我你来自何方
我也不想问你去向何处
只因你的飘逸吸引了我
于是我将一切投入于你
你不必给我任何承诺
而我也对你毫无怨尤
等有一天你要走的那一刻
你会记得我曾拥有你
你曾拥有我

你未曾告诉我你来自何方
我也不想问你去向何处
只因你的飘逸吸引了我
于是我将一切投入于你
你不必给我任何承诺
而我也对你毫无怨尤
等有一天你要走的那一刻
你会记得我曾拥有你
你曾拥有我

Чувства

Чувства

Ты не говорил мне, откуда ты пришел,
И я не хочу спрашивать, куда ты идешь.
Твоя непринужденность пленила меня,
И я отдала тебе всю себя.
Тебе не нужно давать мне никаких обещаний,
И у меня нет к тебе никаких претензий.
Когда настанет день твоего ухода,
Ты вспомнишь, что я обладала тобой,
А ты – мной.

Ты не говорил мне, откуда ты пришел,
И я не хочу спрашивать, куда ты идешь.
Твоя непринужденность пленила меня,
И я отдала тебе всю себя.
Тебе не нужно давать мне никаких обещаний,
И у меня нет к тебе никаких претензий.
Когда настанет день твоего ухода,
Ты вспомнишь, что я обладала тобой,
А ты – мной.