Lyrics and translation 林慧萍 - 想出去想一想
想过过的如此平淡
J'ai
vécu
une
vie
si
monotone
没有空间也没有想法
Pas
d'espace,
pas
d'idées
身边的朋友变的陌生
Mes
amis
sont
devenus
étrangers
自己却又那么习惯躲藏
Et
moi,
je
me
suis
habituée
à
me
cacher
从不为谁刻意装扮
Je
ne
me
suis
jamais
habillée
pour
personne
却又开始小心把回忆包装
Mais
j'ai
commencé
à
emballer
soigneusement
mes
souvenirs
所有注意都在你的身上
Toute
mon
attention
est
sur
toi
才会让你对我紧张
Pour
que
tu
te
sentes
anxieux
à
mon
égard
想出去飞一飞
J'ai
envie
de
voler
想出去想一想
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
réfléchir
想看看快要模糊的希望
J'ai
besoin
de
voir
l'espoir
qui
s'estompe
想出去晒太阳
J'ai
envie
de
prendre
le
soleil
想出去想着他
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
penser
à
toi
想让感觉有一些温暖
J'ai
besoin
de
ressentir
un
peu
de
chaleur
生活过的如此平淡
J'ai
vécu
une
vie
si
monotone
没有空间也没有想法
Pas
d'espace,
pas
d'idées
身边的朋友变的陌生
Mes
amis
sont
devenus
étrangers
自己却又那么习惯躲藏
Et
moi,
je
me
suis
habituée
à
me
cacher
从不为谁刻意装扮
Je
ne
me
suis
jamais
habillée
pour
personne
却又开始小心把回忆包装
Mais
j'ai
commencé
à
emballer
soigneusement
mes
souvenirs
所有注意都在你的身上
Toute
mon
attention
est
sur
toi
才会让你对我紧张
Pour
que
tu
te
sentes
anxieux
à
mon
égard
想出去飞一飞
J'ai
envie
de
voler
想出去想一想
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
réfléchir
想看看快要模糊的希望
J'ai
besoin
de
voir
l'espoir
qui
s'estompe
想出去晒太阳
J'ai
envie
de
prendre
le
soleil
想出去想着他
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
penser
à
toi
想让感觉有一些温暖
J'ai
besoin
de
ressentir
un
peu
de
chaleur
飞～～
Voler～～
想出去飞一飞
J'ai
envie
de
voler
想出去想一想
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
réfléchir
想看看快要模糊的希望
J'ai
besoin
de
voir
l'espoir
qui
s'estompe
想出去晒太阳
J'ai
envie
de
prendre
le
soleil
想出去想着他
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
penser
à
toi
想让感觉有一些温暖
J'ai
besoin
de
ressentir
un
peu
de
chaleur
想出去飞一飞
J'ai
envie
de
voler
想出去想一想
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
réfléchir
想看看快要模糊的希望
J'ai
besoin
de
voir
l'espoir
qui
s'estompe
想出去晒太阳
J'ai
envie
de
prendre
le
soleil
想出去想着他
J'ai
besoin
de
sortir
et
de
penser
à
toi
想让感觉有一些温暖
J'ai
besoin
de
ressentir
un
peu
de
chaleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.