Lyrics and translation 林慧萍 - 愛難求 - Remastered

愛難求 - Remastered

昨夜梦中 你我白头
浅浅依偎但话不多
这就是我 所梦寐以求
最平凡的生活

睁开眼眸 真实人生
还有一些困惑未脱
如何看如何做
还待自己抉择

清晨风中 邻居门口
出门男人向窗内挥手
看在眼中 我莫名感动
希望窗内是我

生命之中 梦如星斗
我真正想要的不多
一份惜一份疼
和平常的问候

我宁愿做一个世界上最平凡
却踏实生活的女人
用真实的爱证明自己的存在
在被爱中直到发白

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

昨夜梦中 你我白头
浅浅依偎但话不多
这就是我 所梦寐以求
最平凡的生活

睁开眼眸 真实人生
还有一些困惑未脱
如何看如何做
还待自己抉择

我宁愿做一个世界上最平凡
却踏实生活的女人
用真实的爱证明自己的存在
在被爱中直到发白

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

人生多无奈 际遇难安排
我只愿意陪你与爱同在
浮云多聚散 好梦不常在
你愿不愿拿真爱与我相待

Love Is Hard to Find - Remastered

Last night in my dream you and I were growing old together
Sitting close together, but not saying much
This is all I've dreamed of
The simplest life

I open my eyes to real life
There are still some uncertainties I haven't figured out
How to see it, how to do it
I still have to decide for myself

In the morning breeze, at my neighbor's door
The man going out waves to the one at the window
Seeing them, I feel a strange sense of emotion
I wish I was the one in that window

In the midst of life, dreams are like stars
I don't really want much
A little bit of cherishing, a little bit of love
And ordinary greetings

I'd rather be the most ordinary woman in the world
But living a solid life
Using real love to prove my own existence
In being loved, until my hair turns white

Life is full of helplessness, and fate is hard to arrange
I only want to be with you, and be with love
Clouds gather and scatter, good dreams don't last
Are you willing to treat me with true love?

Life is full of helplessness, and fate is hard to arrange
I only want to be with you, and be with love
Clouds gather and scatter, good dreams don't last
Are you willing to treat me with true love?

Last night in my dream you and I were growing old together
Sitting close together, but not saying much
This is all I've dreamed of
The simplest life

I open my eyes to real life
There are still some uncertainties I haven't figured out
How to see it, how to do it
I still have to decide for myself

I'd rather be the most ordinary woman in the world
But living a solid life
Using real love to prove my own existence
In being loved, until my hair turns white

Life is full of helplessness, and fate is hard to arrange
I only want to be with you, and be with love
Clouds gather and scatter, good dreams don't last
Are you willing to treat me with true love?

Life is full of helplessness, and fate is hard to arrange
I only want to be with you, and be with love
Clouds gather and scatter, good dreams don't last
Are you willing to treat me with true love?