Lyrics and translation 林慧萍 - 我是如此愛你 - Remastered

我是如此愛你 - Remastered

當故事結束 不再談你
愛你的挫折 留給時間處理
陪你一段路 也讓自己想清楚
愛在夢想與真實兩邊
不可能交集

你在追尋中滄桑
我在無言中轉身
我們終究還是回到各自世界裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

當故事結束 不再談你
愛你的挫折 留給時間處理
陪你一段路 也讓自己想清楚
愛在夢想與真實兩邊
不可能交集

你在追尋中滄桑
我在無言中轉身
我們終究還是回到各自世界裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

我是如此愛你
卻只能沈默站在原地
像一個迷失孩子般 遺落在人群

我是如此愛你
明知道得不到你的回應
心情像失群的孤雁 飛在黃昏裡

Je t'aime tellement - Remastered

Lorsque l'histoire se termine, on ne parle plus de toi
Les déceptions de t'aimer, je les laisse au temps
Je t'ai accompagné un moment, et j'ai besoin de réfléchir
L'amour se trouve entre le rêve et la réalité
Ils ne peuvent pas se rencontrer

Tu cherches dans la souffrance
Je me retourne en silence
Finalement, nous retournons chacun dans notre monde

Je t'aime tellement
Mais je ne peux que rester immobile, silencieuse
Comme un enfant perdu, abandonnée dans la foule

Je t'aime tellement
Je sais que je ne recevrai jamais de réponse
Mon cœur est comme une oie solitaire qui vole dans le crépuscule

Lorsque l'histoire se termine, on ne parle plus de toi
Les déceptions de t'aimer, je les laisse au temps
Je t'ai accompagné un moment, et j'ai besoin de réfléchir
L'amour se trouve entre le rêve et la réalité
Ils ne peuvent pas se rencontrer

Tu cherches dans la souffrance
Je me retourne en silence
Finalement, nous retournons chacun dans notre monde

Je t'aime tellement
Mais je ne peux que rester immobile, silencieuse
Comme un enfant perdu, abandonnée dans la foule

Je t'aime tellement
Je sais que je ne recevrai jamais de réponse
Mon cœur est comme une oie solitaire qui vole dans le crépuscule

Je t'aime tellement
Mais je ne peux que rester immobile, silencieuse
Comme un enfant perdu, abandonnée dans la foule

Je t'aime tellement
Je sais que je ne recevrai jamais de réponse
Mon cœur est comme une oie solitaire qui vole dans le crépuscule