Lyrics and translation 林慧萍 - 我是如此爱你

我是如此爱你

当故事结束
不再谈你
爱你的挫折
留给时间处理
陪你一段路
也让自己想清楚
爱在梦想与真实两边
不可能交集
你在追寻中沧桑
我在无言中转身
我们终究还是回到各自世界里
我是如此爱你
却只能沉默站在原地
像一个迷失孩子般
遗落在人群
我是如此爱你
明知道得不到你的回忆
心情像失群的孤雁
飞在黄昏里
当故事结束
不再谈你
爱你的挫折
留给时间处理
陪你一段路
也让自己想清楚
爱在梦想与真实两边
不可能交集
你在追寻中沧桑
我在无言中转身
我们终究还是回到各自世界里
我是如此爱你
却只能沉默站在原地
像一个迷失孩子般
遗落在人群
我是如此爱你
明知道得不到你的回忆
心情像失群的孤雁
飞在黄昏里
我是如此爱你
却只能沉默站在原地
像一个迷失孩子般
遗落在人群
我是如此爱你
明知道得不到你的回忆
心情像失群的孤雁
飞在黄昏里

Я так тебя люблю

Когда история закончится,
Я не буду говорить о тебе.
Боль от любви к тебе
Оставлю времени.
Пройдя с тобой часть пути,
Я все для себя решила.
Любовь разрывается между мечтой и реальностью,
Они не могут быть вместе.
Ты изранен поисками,
А я молча разворачиваюсь.
В конце концов, мы возвращаемся в свои миры.
Я так тебя люблю,
Но могу лишь молча стоять на месте,
Словно потерявшийся ребенок,
Затерянный в толпе.
Я так тебя люблю,
Зная, что не получу твоих воспоминаний,
Мое сердце подобно одинокому гусю,
Летящему в сумерках.
Когда история закончится,
Я не буду говорить о тебе.
Боль от любви к тебе
Оставлю времени.
Пройдя с тобой часть пути,
Я все для себя решила.
Любовь разрывается между мечтой и реальностью,
Они не могут быть вместе.
Ты изранен поисками,
А я молча разворачиваюсь.
В конце концов, мы возвращаемся в свои миры.
Я так тебя люблю,
Но могу лишь молча стоять на месте,
Словно потерявшийся ребенок,
Затерянный в толпе.
Я так тебя люблю,
Зная, что не получу твоих воспоминаний,
Мое сердце подобно одинокому гусю,
Летящему в сумерках.
Я так тебя люблю,
Но могу лишь молча стоять на месте,
Словно потерявшийся ребенок,
Затерянный в толпе.
Я так тебя люблю,
Зная, что не получу твоих воспоминаний,
Мое сердце подобно одинокому гусю,
Летящему в сумерках.