把往事輕輕的送走 - 林慧萍 translation in German

把往事輕輕的送走

看见你身边的朋友 眼泪流得不知不觉
虽然感伤却有点了解 祝福也是一种喜悦
把遗憾全关在心扉 不让回忆伤害了谁
相信总会有一个像你爱我的人就要出现
无法勉强自己带着笑脸 面对朋友们的安慰
曾经拥有过一些 也就什么都不缺
把往事轻轻的送走 不让它再回头
那怕想起你仍然脆弱
每个人的爱情最初和最后永远不同
把往事轻轻的送走 不让它吵醒我
该过去的什么也别留
让我一个人再为下次的爱用心等候
（希望大家都能喜欢慧萍姐的歌!）
看见你身边的朋友 眼泪流得不知不觉
虽然感伤却有点了解 祝福也是一种喜悦
把遗憾全关在心扉 不让回忆伤害了谁
相信总会有一个像你爱我的人就要出现
无法勉强自己带着笑脸 面对朋友们的安慰
曾经拥有过一些 也就什么都不缺
把往事轻轻的送走 不让它再回头
那怕想起你仍然脆弱
每个人的爱情最初和最后永远不同
把往事轻轻的送走 不让它吵醒我
该过去的什么也别留
让我一个人再为下次的爱用心等候
把往事轻轻的送走 不让它再回头
那怕想起你仍然脆弱
每个人的爱情最初和最后永远不同
把往事轻轻的送走 不让它吵醒我
该过去的什么也别留
让我一个人再为下次的爱用心等候

Die Vergangenheit sanft verabschieden

Als ich deine Freunde bei dir sah, flossen mir unbewusst die Tränen.
Obwohl ich wehmütig bin, verstehe ich doch ein wenig. Dir Glück zu wünschen, ist auch eine Art Freude.
Ich schließe alles Bedauern tief in meinem Herzen ein, damit Erinnerungen niemanden verletzen.
Ich glaube fest daran, dass bald jemand auftauchen wird, der mich so liebt wie du.
Ich kann mich nicht zwingen, mit einem Lächeln dem Trost meiner Freunde zu begegnen.
Da ich einiges hatte, fehlt mir eigentlich nichts.
Ich lasse die Vergangenheit sanft ziehen, lasse sie nicht mehr zurückkehren.
Auch wenn der Gedanke an dich mich immer noch zerbrechlich macht.
Der Anfang und das Ende der Liebe sind bei jedem Menschen immer anders.
Ich lasse die Vergangenheit sanft ziehen, damit sie mich nicht aufweckt.
Von dem, was vergehen soll, soll nichts zurückbleiben.
Lass mich allein mit ganzem Herzen auf die nächste Liebe warten.
(Ich hoffe, euch allen gefallen Hui-pings Lieder!)
Als ich deine Freunde bei dir sah, flossen mir unbewusst die Tränen.
Obwohl ich wehmütig bin, verstehe ich doch ein wenig. Dir Glück zu wünschen, ist auch eine Art Freude.
Ich schließe alles Bedauern tief in meinem Herzen ein, damit Erinnerungen niemanden verletzen.
Ich glaube fest daran, dass bald jemand auftauchen wird, der mich so liebt wie du.
Ich kann mich nicht zwingen, mit einem Lächeln dem Trost meiner Freunde zu begegnen.
Da ich einiges hatte, fehlt mir eigentlich nichts.
Ich lasse die Vergangenheit sanft ziehen, lasse sie nicht mehr zurückkehren.
Auch wenn der Gedanke an dich mich immer noch zerbrechlich macht.
Der Anfang und das Ende der Liebe sind bei jedem Menschen immer anders.
Ich lasse die Vergangenheit sanft ziehen, damit sie mich nicht aufweckt.
Von dem, was vergehen soll, soll nichts zurückbleiben.
Lass mich allein mit ganzem Herzen auf die nächste Liebe warten.
Ich lasse die Vergangenheit sanft ziehen, lasse sie nicht mehr zurückkehren.
Auch wenn der Gedanke an dich mich immer noch zerbrechlich macht.
Der Anfang und das Ende der Liebe sind bei jedem Menschen immer anders.
Ich lasse die Vergangenheit sanft ziehen, damit sie mich nicht aufweckt.
Von dem, was vergehen soll, soll nichts zurückbleiben.
Lass mich allein mit ganzem Herzen auf die nächste Liebe warten.