Lyrics and translation 林慧萍 - 挥不去的你
挥不去的你
Неизгладимый
ты
你是我眼中最美的诗句
Ты
– прекраснейшая
поэзия
в
моих
глазах,
我要把它写在日记
Хочу
записать
её
в
дневник,
加上一片枫叶
Добавить
кленовый
лист,
做为爱的言语
Как
символ
слов
любви.
你是我心中最美的记忆
Ты
– самое
прекрасное
воспоминание
в
моём
сердце,
我要把它永远牢记
Хочу
сохранить
его
навсегда,
加上一份思念
Добавить
толику
тоски,
陪伴你的甜蜜
К
твоей
сладкой
неге.
浮云载不动我的思念
Облака
не
унесут
мою
тоску,
他并未把我情怀带去
Они
не
развеяли
мои
чувства,
风儿吹不散我的愁绪
Ветер
не
развеет
мою
печаль,
他并未把我情话告诉你
Он
не
передал
тебе
мои
слова
любви.
想你想念你
Думаю
о
тебе,
скучаю
по
тебе,
浓浓的情挥不去
Сильные
чувства
не
изгладить,
想你想念你
Думаю
о
тебе,
скучаю
по
тебе,
谁能了解我的情意
Кто
поймёт
мою
любовь?
你是我眼中最美的诗句
Ты
– прекраснейшая
поэзия
в
моих
глазах,
我要把它写在日记
Хочу
записать
её
в
дневник,
加上一片枫叶
Добавить
кленовый
лист,
做为爱的言语
Как
символ
слов
любви.
你是我心中最美的记忆
Ты
– самое
прекрасное
воспоминание
в
моём
сердце,
我要把它永远牢记
Хочу
сохранить
его
навсегда,
加上一份思念
Добавить
толику
тоски,
陪伴你的甜蜜
К
твоей
сладкой
неге.
浮云载不动我的思念
Облака
не
унесут
мою
тоску,
他并未把我情怀带去
Они
не
развеяли
мои
чувства,
风儿吹不散我的愁绪
Ветер
не
развеет
мою
печаль,
他并未把我情话告诉你
Он
не
передал
тебе
мои
слова
любви.
想你想念你
Думаю
о
тебе,
скучаю
по
тебе,
浓浓的情挥不去
Сильные
чувства
не
изгладить,
想你想念你
Думаю
о
тебе,
скучаю
по
тебе,
谁能了解我的情意
Кто
поймёт
мою
любовь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.