Lyrics and translation 林慧萍 - 新戀情

新戀情

曾经是飘泊的云
曾经有不定的心
历经了爱情直到如今
他们说只有你最适合我
该生生世世一起度过
可是你的心情
从不对我诉说
你不知道我为何难过
平淡的相处掩饰了许多迷惑
别人是否会比你给我更多
或许你已经听说
我新的恋情
你却从来未曾要我说明
是不是你根本就不在乎我
我只是一直自做多情
或许你已经听说
我新的恋情
我恨你还是面无表情
你说你每秒每分都想着我
我的爱与恨你却不关心

曾经是飘泊的云
曾经有不定的心
历经了爱情直到如今
他们说只有你最适合我
该生生世世一起度过
可是你的心情
从不对我诉说
你不知道我为何难过
平淡的相处掩饰了许多迷惑
别人是否会比你给我更多
或许你已经听说
我新的恋情
你却从来未曾要我说明
是不是你根本就不在乎我
我只是一直自做多情
或许你已经听说
我新的恋情
我恨你还是面无表情
你说你每秒每分都想着我
我的爱与恨你却不关心

或许你已经听说
我新的恋情
你却从来未曾要我说明
是不是你根本就不在乎我
我只是一直自做多情
或许你已经听说
我新的恋情
我恨你还是面无表情
你说你每秒每分都想着我
我的爱与恨你却不关心
你说你每秒每分都想着我
我的爱与恨你却不关心

Новая любовь

Когда-то я была блуждающим облаком,
Когда-то у меня было непостоянное сердце.
Прошла сквозь любовь до сегодняшнего дня,
Все говорят, что ты мне больше всего подходишь,
Что мы должны провести вместе эту жизнь и все последующие.
Но ты свои чувства,
Никогда мне не рассказываешь.
Ты не знаешь, почему мне грустно,
Наше спокойное сосуществование скрывает так много сомнений.
Сможет ли кто-то другой дать мне больше, чем ты?
Возможно, ты уже слышал
О моей новой любви.
Но ты даже не просишь объяснений.
Может, тебе на самом деле все равно?
Может, я просто сама себе все придумала?
Возможно, ты уже слышал
О моей новой любви.
Я ненавижу твое безразличное лицо.
Ты говоришь, что думаешь обо мне каждую секунду, каждую минуту,
Но тебе нет дела до моей любви и моей ненависти.

Когда-то я была блуждающим облаком,
Когда-то у меня было непостоянное сердце.
Прошла сквозь любовь до сегодняшнего дня,
Все говорят, что ты мне больше всего подходишь,
Что мы должны провести вместе эту жизнь и все последующие.
Но ты свои чувства,
Никогда мне не рассказываешь.
Ты не знаешь, почему мне грустно,
Наше спокойное сосуществование скрывает так много сомнений.
Сможет ли кто-то другой дать мне больше, чем ты?
Возможно, ты уже слышал
О моей новой любви.
Но ты даже не просишь объяснений.
Может, тебе на самом деле все равно?
Может, я просто сама себе все придумала?
Возможно, ты уже слышал
О моей новой любви.
Я ненавижу твое безразличное лицо.
Ты говоришь, что думаешь обо мне каждую секунду, каждую минуту,
Но тебе нет дела до моей любви и моей ненависти.

Возможно, ты уже слышал
О моей новой любви.
Но ты даже не просишь объяснений.
Может, тебе на самом деле все равно?
Может, я просто сама себе все придумала?
Возможно, ты уже слышал
О моей новой любви.
Я ненавижу твое безразличное лицо.
Ты говоришь, что думаешь обо мне каждую секунду, каждую минуту,
Но тебе нет дела до моей любви и моей ненависти.
Ты говоришь, что думаешь обо мне каждую секунду, каждую минуту,
Но тебе нет дела до моей любви и моей ненависти.