Lyrics and translation 林慧萍 - 淚水陷阱

淚水陷阱

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

我试着忍住哭泣
看着你安安静静
收拾着行李
嗯 她还在等你
你说我一向坚定
而她却承受不起
多变的感情
嗯 谁又经得起

爱情像镜花水月
却不堪一击
表面上美丽
暗地里伤心
谁说坚强的女子
就该被放弃
就应该孤寂
这样宣判我的心

女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去
女人用泪水设下陷阱
掠夺你的心
我从不在意
你也从不逃离
如果用泪水设下陷阱
就能拥有你
那么我情愿让你离去

Ловушка из слёз

Я пытаюсь сдержать слёзы,
Смотрю, как ты молча
Собираешь вещи.
Да, она всё ещё ждёт тебя.
Ты говорил, что я всегда твёрдая,
А она не выносит
Переменчивости в чувствах.
Да, но кто это вынесет?

Любовь, как отражение луны в воде –
Не выдерживает и удара,
С виду красивая,
А в глубине – боль.
Кто сказал, что сильную женщину
Нужно бросать,
Что она должна быть одинокой?
Так ты приговариваешь моё сердце…

Женщины слезами расставляют ловушки,
Чтобы завладеть твоим сердцем.
Мне всегда было всё равно,
И ты никогда не убегал.
Если ловушкой из слёз
Можно удержать тебя,
То я предпочитаю отпустить.

Я пытаюсь сдержать слёзы,
Смотрю, как ты молча
Собираешь вещи.
Да, она всё ещё ждёт тебя.
Ты говорил, что я всегда твёрдая,
А она не выносит
Переменчивости в чувствах.
Да, но кто это вынесет?

Любовь, как отражение луны в воде –
Не выдерживает и удара,
С виду красивая,
А в глубине – боль.
Кто сказал, что сильную женщину
Нужно бросать,
Что она должна быть одинокой?
Так ты приговариваешь моё сердце…

Женщины слезами расставляют ловушки,
Чтобы завладеть твоим сердцем.
Мне всегда было всё равно,
И ты никогда не убегал.
Если ловушкой из слёз
Можно удержать тебя,
То я предпочитаю отпустить.
Женщины слезами расставляют ловушки,
Чтобы завладеть твоим сердцем.
Мне всегда было всё равно,
И ты никогда не убегал.
Если ловушкой из слёз
Можно удержать тебя,
То я предпочитаю отпустить.