Lyrics and translation 林慧萍 - 温情犹在
温情犹在
La
tendresse
persiste
你踏着清晨的微风
Tu
marches
sur
la
douce
brise
du
matin
温柔的走进我的脑海
Et
pénètres
doucement
dans
mes
pensées
在每一个朝朝暮暮里
Dans
chaque
aube
et
chaque
crépuscule
你走进来
Tu
entres
你踏着飘落的枫叶
Tu
marches
sur
les
feuilles
d'érable
qui
tombent
悄悄的走进我的世界
Et
te
glisses
silencieusement
dans
mon
monde
在每一个春去冬来里
Dans
chaque
printemps
et
chaque
hiver
你走进来
Tu
entres
如果真有往事重现
Si
vraiment
le
passé
pouvait
revenir
就让我们回到初相见
Retournons
à
notre
première
rencontre
我想再走一遍
Je
veux
revivre
ce
moment
再谨慎的走一遍
Et
le
revivre
avec
prudence
如果你能安排明天
Si
tu
pouvais
organiser
demain
我也真的希望你出现
J'espère
vraiment
te
voir
再次的走进来
Entrer
à
nouveau
敲开我的心坎
Frapper
à
la
porte
de
mon
cœur
啊哈～你的温情犹在
Ah,
ta
tendresse
persiste
啊哈～你的温情犹在
Ah,
ta
tendresse
persiste
啊哈～你的温情犹在
Ah,
ta
tendresse
persiste
你的温情犹在
Ta
tendresse
persiste
你踏着飘落的枫叶
Tu
marches
sur
les
feuilles
d'érable
qui
tombent
悄悄的走进我的世界
Et
te
glisses
silencieusement
dans
mon
monde
在每一个春去冬来里
Dans
chaque
printemps
et
chaque
hiver
你走进来
Tu
entres
如果真有往事重现
Si
vraiment
le
passé
pouvait
revenir
就让我们回到初相见
Retournons
à
notre
première
rencontre
我想再走一遍
Je
veux
revivre
ce
moment
再谨慎的走一遍
Et
le
revivre
avec
prudence
如果你能安排明天
Si
tu
pouvais
organiser
demain
我也真的希望你出现
J'espère
vraiment
te
voir
再次的走进来
Entrer
à
nouveau
敲开我的心坎
Frapper
à
la
porte
de
mon
cœur
啊哈～你的温情犹在
Ah,
ta
tendresse
persiste
啊哈～你的温情犹在
Ah,
ta
tendresse
persiste
啊哈～你的温情犹在
Ah,
ta
tendresse
persiste
你的温情犹在
Ta
tendresse
persiste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.