Lyrics and translation 林慧萍 - 温馨的世界
口白:
在世界上最快乐的事情
Voix
off
: La
chose
la
plus
heureuse
au
monde
就是拥有真挚的友谊
est
d'avoir
une
vraie
amitié
但愿你用你不停的掌声
J'espère
que
tes
applaudissements
incessants
让我能不停的为大家歌唱
me
permettront
de
continuer
à
chanter
pour
tout
le
monde
在这个欢乐的世界里
Dans
ce
monde
joyeux
有我也有你
il
y
a
moi
et
il
y
a
toi
迈开大步向前走
Avance
à
grands
pas
不怕那风和雨
N'aie
pas
peur
du
vent
et
de
la
pluie
谁说雨下个不停
Qui
a
dit
que
la
pluie
ne
cesserait
jamais
?
困难一定能平息
Les
difficultés
finiront
par
s'apaiser
手牵手心连心向前去
Main
dans
la
main,
cœur
à
cœur,
allons
de
l'avant
啊美丽多温馨
Oh,
comme
c'est
beau
et
chaleureux
世界多么绮丽
Le
monde
est
si
magnifique
属于我和你
Il
nous
appartient
à
toi
et
moi
啊美丽多温馨
Oh,
comme
c'est
beau
et
chaleureux
世界多么绮丽
Le
monde
est
si
magnifique
属于我和你
Il
nous
appartient
à
toi
et
moi
在这个欢乐的世界里
Dans
ce
monde
joyeux
生活有活力
La
vie
est
pleine
de
vitalité
迈开大步向前走
Avance
à
grands
pas
享受那风和雨
Profite
du
vent
et
de
la
pluie
抬头面对着大地
Lève
les
yeux
vers
la
terre
接受和风的温馨
Reçois
la
chaleur
du
vent
doux
手牵手心连心
Main
dans
la
main,
cœur
à
cœur
生活有意义
La
vie
a
un
sens
啊美丽多温馨
Oh,
comme
c'est
beau
et
chaleureux
世界多么绮丽
Le
monde
est
si
magnifique
属于我和你
Il
nous
appartient
à
toi
et
moi
啊美丽多温馨
Oh,
comme
c'est
beau
et
chaleureux
世界多么绮丽
Le
monde
est
si
magnifique
属于我和你
Il
nous
appartient
à
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.