林慧萍 - 破碎的心 - translation of the lyrics into French

破碎的心 - 林慧萍translation in French




破碎的心
Cœur brisé
破碎的心
Cœur brisé
你从来没想过思念是什么
Tu n'as jamais pensé à ce que c'est que le manque
你也不明白永远是多久
Tu ne comprends pas non plus ce qu'est l'éternité
只是当你走近我
Mais quand tu t'approches de moi
就有一阵纷乱的声音会响起
Un son de confusion se fait entendre
期待你会开口说你好想我
J'attends que tu me dises que tu me manques
期待你会开口说你好想我
J'attends que tu me dises que tu me manques
你从来没想过思念是什么
Tu n'as jamais pensé à ce que c'est que le manque
你也不明白永远是多久
Tu ne comprends pas non plus ce qu'est l'éternité
只是当你离开我
Mais quand tu m'abandonnes
就有一阵纷乱的声音会响起
Un son de confusion se fait entendre
催着我的双手懂得去挽留
Poussant mes mains à comprendre ce que c'est que de retenir
催着我的双手懂得去挽留
Poussant mes mains à comprendre ce que c'est que de retenir
为什么为什么为什么
Pourquoi pourquoi pourquoi
我的心跳那纷乱的声音
Mon cœur bat, ce son de confusion
我的心跳那纷乱的声音
Mon cœur bat, ce son de confusion
了解我比你还要多
Il me comprend plus que toi
催着我的双手懂得去挽留
Poussant mes mains à comprendre ce que c'est que de retenir
催着我的双手懂得去挽留
Poussant mes mains à comprendre ce que c'est que de retenir
为什么为什么为什么
Pourquoi pourquoi pourquoi
我的心跳那纷乱的声音
Mon cœur bat, ce son de confusion
我的心跳那纷乱的声音
Mon cœur bat, ce son de confusion
了解我比你还要多
Il me comprend plus que toi






Attention! Feel free to leave feedback.