Lyrics and translation 林慧萍 - 第一片彩云

第一片彩云

第一片彩云
我已情不自禁的恋爱著你
再也藏不住这个秘密
虽然我不懂什么是爱情意义
只感觉它带给我许多甜蜜
在你面前我假装著并不在意
好像我还是无忧无虑
可是我真想悄悄的问一问你
是否要留住这美丽的距离
所以啊告诉我 你也会珍惜
别让我迷惑猜疑
所以啊告诉我 你心在哪里
我就对你说出秘密
Music...
也许有一天我们会分手别离
也许永远会相聚一起
不管最后是什么故事结局
你永远留给我第一片彩云
所以啊告诉我 你也会珍惜
别让我迷惑猜疑
所以啊告诉我 你心在哪里
我就对你说出秘密
所以啊告诉我 你也会珍惜
别让我迷惑猜疑
所以啊告诉我 你心在哪里
我就对你说出秘密
Music...
啦...

Первое облачко

Первое облачко
Я уже люблю тебя, ничего не могу с собой поделать,
Больше не могу хранить этот секрет.
Хоть я и не знаю, что такое любовь,
Но чувствую, как много она мне дарит.
Перед тобой я притворяюсь безразличной,
Словно все так же беззаботна.
Но мне так хочется спросить тебя тихонько,
Хочешь ли ты сохранить эту прекрасную дистанцию?
Скажи мне, ты тоже будешь дорожить этим,
Не дай мне запутаться в сомнениях.
Скажи мне, где твое сердце,
И я раскрою тебе свой секрет.
Музыка...
Возможно, однажды мы расстанемся,
А может, навсегда будем вместе.
Каким бы ни был финал нашей истории,
Ты навсегда останешься моим первым облачком.
Скажи мне, ты тоже будешь дорожить этим,
Не дай мне запутаться в сомнениях.
Скажи мне, где твое сердце,
И я раскрою тебе свой секрет.
Скажи мне, ты тоже будешь дорожить этим,
Не дай мне запутаться в сомнениях.
Скажи мне, где твое сердце,
И я раскрою тебе свой секрет.
Музыка...
Ла...