林慧萍 - 请轻轻入梦 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林慧萍 - 请轻轻入梦




请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
思念啊 别说思念啊
Le désir, ne parle pas du désir
我的泪水不想成为你将来的后悔
Mes larmes ne veulent pas devenir ton futur regret
小雨将会掩盖我哭泣的声音
La petite pluie cachera le son de mes pleurs
哦亲爱的别回头
Oh mon chéri, ne te retourne pas
让我偷偷抹去
Laisse-moi essuyer en secret
请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
别说会令我心痛
Ne dis pas que ça me fera mal
早该习惯了
Je devrais être habituée
清晨醒来 泪水挂满腮
Au réveil, les larmes coulent sur mes joues
请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
这宿命难以更改
Ce destin est impossible à changer
沉睡的心灵
L'âme endormie
不愿醒来 泪水挂满腮
Ne veut pas se réveiller, les larmes coulent sur mes joues
Music...
Music...
思念啊 别说思念啊
Le désir, ne parle pas du désir
我的泪水不想成为你将来的后悔
Mes larmes ne veulent pas devenir ton futur regret
小雨将会掩盖我哭泣的声音
La petite pluie cachera le son de mes pleurs
哦亲爱的别回头
Oh mon chéri, ne te retourne pas
让我偷偷抹去
Laisse-moi essuyer en secret
请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
别说会令我心痛
Ne dis pas que ça me fera mal
早该习惯了
Je devrais être habituée
清晨醒来 泪水挂满腮
Au réveil, les larmes coulent sur mes joues
请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
这宿命难以更改
Ce destin est impossible à changer
沉睡的心灵
L'âme endormie
不愿醒来 泪水挂满腮
Ne veut pas se réveiller, les larmes coulent sur mes joues
请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
别说会令我心痛
Ne dis pas que ça me fera mal
早该习惯了
Je devrais être habituée
清晨醒来 泪水挂满腮
Au réveil, les larmes coulent sur mes joues
请轻轻入梦
S'il te plaît, entre doucement dans le rêve
这宿命难以更改
Ce destin est impossible à changer
沉睡的心灵
L'âme endormie
不愿醒来 泪水挂满腮
Ne veut pas se réveiller, les larmes coulent sur mes joues






Attention! Feel free to leave feedback.